Falso Toureiro - Jackson do Pandeiro translation in German

Falso Toureiro

Bonito

Fui ver uma tourada
Lá na Escada de um toureiro de valor
Veja o senhor, mas quando na hora marcada
Olha a trapalhada, o toureiro não chegou

(Fui ver uma tourada)
(Lá na Escada de um toureiro de valor) sim
(Veja o senhor, mas quando na hora marcada)
(Que trapalhada, o toureiro não chegou)

Me apresentaram como seu substituto
Fiquei maluco vendo aquela multidão
Ouvi as moças me aplaudir lá da bancada
Senti uma pancada bem dentro do coração

Eu caí na arena e recebi tanta chifrada
Quase que morro nas suas ponta afiada
Bati mão na faca e gritei para o poleiro
Eu mato o cabra que disse que eu sou toureiro

Isso

Fui ver uma tourada
Lá na Escada de um toureiro de valor
Veja o senhor, mas quando na hora marcada
Que trapalhada, o toureiro não chegou

Fui ver uma tourada
Lá na Escada de um toureiro de valor
Veja o senhor, mas quando na hora marcada
Que trapalhada, o toureiro não chegou

Me apresentaram como o seu substituto
Fiquei maluco vendo aquela multidão
Ouvi as moças me aplaudir lá da bancada
Senti uma pancada bem dentro do coração, hã

Caí na arena e recebi tanta chifrada
Quase que morro nas suas ponta afiada
Bati mão na faca e gritei para o poleiro
Eu mato o cabra que disse que eu sou toureiro

(Fui ver uma tourada) sim
(Lá na Escada de um toureiro de valor) e o que que teve?
(Veja o senhor, mas quando na hora marcada) ah
(Que trapalhada, o toureiro não chegou)

Danou-se

Fui ver uma tourada
Lá na Escada de um toureiro de valor
Veja o senhor, mas quando na hora marcada
Que trapalhada, o toureiro não chegou, oi

Falscher Stierkämpfer

Schön

Ich ging zu einem Stierkampf
Dort in Escada, von einem wertvollen Stierkämpfer
Stell dir vor, aber als zur festgesetzten Zeit
Schau das Durcheinander, der Stierkämpfer kam nicht an

(Ich ging zu einem Stierkampf)
(Dort in Escada, von einem wertvollen Stierkämpfer) ja
(Stell dir vor, aber als zur festgesetzten Zeit)
(Welch ein Durcheinander, der Stierkämpfer kam nicht an)

Man stellte mich als seinen Ersatz vor
Ich wurde verrückt, als ich diese Menschenmenge sah
Ich hörte die Mädchen mir von der Tribüne aus applaudieren
Ich spürte einen Schlag tief in meinem Herzen

Ich fiel in die Arena und bekam so viele Hornstöße
Fast wäre ich durch seine scharfen Spitzen gestorben
Ich griff zum Messer und schrie zu den oberen Rängen
Ich bringe den Kerl um, der gesagt hat, ich sei ein Stierkämpfer

Genau

Ich ging zu einem Stierkampf
Dort in Escada, von einem wertvollen Stierkämpfer
Stell dir vor, aber als zur festgesetzten Zeit
Welch ein Durcheinander, der Stierkämpfer kam nicht an

Ich ging zu einem Stierkampf
Dort in Escada, von einem wertvollen Stierkämpfer
Stell dir vor, aber als zur festgesetzten Zeit
Welch ein Durcheinander, der Stierkämpfer kam nicht an

Man stellte mich als seinen Ersatz vor
Ich wurde verrückt, als ich diese Menschenmenge sah
Ich hörte die Mädchen mir von der Tribüne aus applaudieren
Ich spürte einen Schlag tief in meinem Herzen, hã

Ich fiel in die Arena und bekam so viele Hornstöße
Fast wäre ich durch seine scharfen Spitzen gestorben
Ich griff zum Messer und schrie zu den oberen Rängen
Ich bringe den Kerl um, der gesagt hat, ich sei ein Stierkämpfer

(Ich ging zu einem Stierkampf) ja
(Dort in Escada, von einem wertvollen Stierkämpfer) und was gab's da?
(Stell dir vor, aber als zur festgesetzten Zeit) ah
(Welch ein Durcheinander, der Stierkämpfer kam nicht an)

Verdammt

Ich ging zu einem Stierkampf
Dort in Escada, von einem wertvollen Stierkämpfer
Stell dir vor, aber als zur festgesetzten Zeit
Welch ein Durcheinander, der Stierkämpfer kam nicht an, oi