Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Filomena e Fedegoso

Filomena e Fedegoso

Eu bem que sabia que esse cabra era ruim
Fio′ de Filomena não devia ser assim
(Eu bem que sabia que esse cabra era ruim)
(Fio' de Filomena não devia ser assim)

Filomena dá um jeito em Fedegoso
Tá fanhoso parecendo uma taboca
Passou quatro mês no Rio e vei′ 'simbora
E agora tá falando carioca
(Passou quatro mês no Rio e vei' ′simbora)
(E agora tá falando carioca)

Jerimum ele diz que é abrobra′
Macaxeira ele diz que é aipim
Arranjou mais um tal de bambolê
Pra quê? Pra fazer vergonha a mim
(Arranjou mais um tal de bambolê)
(Pra quê? Pra fazer vergonha a mim)

Na maleta ele botou um clichê
Pra dizer que veio de avião
Mas eu soube que ele veio no poconé
Pois é, lá embaixo, no porão
(Mas eu soube que ele veio no poconé)
(Pois é, lá embaixo, no porão)

Menino, uma roupa que ele diz que é gasimira'
Tá pensando que aqui só tem maluco
Ele disse que comprou no magazin
Pois sim, como vai seu vuco-vuco?
(Ele disse que comprou no magazin)
(Pois sim, como vai seu vuco-vuco?)

Eu bem que sabia que esse cabra era ruim
Fio′ de Filomena não devia ser assim
(Eu bem que sabia que esse cabra era ruim)
(Fio' de Filomena não devia ser assim)

Filomena dá um jeito em Fedegoso
Tá fanhoso parecendo uma taboca
Passou quatro mês no Rio e vei′ 'simbora
E agora tá falando carioca
(Passou quatro mês no Rio e vei′ 'simbora)
(E agora tá falando carioca)

Jerimum ele diz que é abrobra'
Macaxeira ele diz que é aipim
Arranjou mais um tal de bambolê
Pra quê? Pra fazer vergonha a mim
(Arranjou mais um tal de bambolê)
(Pra quê? Pra fazer vergonha a mim)

Филомена и Федегозу

Я-то знал, что этот козёл — никудышный
Парень Филомены не должен быть таким
(Я-то знал, что этот козёл — никудышный)
(Парень Филомены не должен быть таким)

Филомена, сделай что-нибудь с Федегозу
Он такой задохлик, похож на сухую тростинку
Провел четыре месяца в Рио и вернулся
И теперь говорит, как кариока
(Провел четыре месяца в Рио и вернулся)
(И теперь говорит, как кариока)

Тыкву он называет "абробра"
Маниок он называет "айпим"
Раздобыл себе этот самый хула-хуп
Зачем? Чтобы меня позорить
(Раздобыл себе этот самый хула-хуп)
(Зачем? Чтобы меня позорить)

В чемодан он положил билет
Чтобы сказать, что прилетел на самолете
Но я знаю, что он приехал на старом пароходе
Да, там внизу, в трюме
(Но я знаю, что он приехал на старом пароходе)
(Да, там внизу, в трюме)

Парень, одежду, которую он называет кашемиром,
Он думает, что здесь одни дураки
Он сказал, что купил ее в магазине
Ну да, как поживает твой "вуко-вуко"?
(Он сказал, что купил ее в магазине)
(Ну да, как поживает твой "вуко-вуко"?)

Я-то знал, что этот козёл — никудышный
Парень Филомены не должен быть таким
(Я-то знал, что этот козёл — никудышный)
(Парень Филомены не должен быть таким)

Филомена, сделай что-нибудь с Федегозу
Он такой задохлик, похож на сухую тростинку
Провел четыре месяца в Рио и вернулся
И теперь говорит, как кариока
(Провел четыре месяца в Рио и вернулся)
(И теперь говорит, как кариока)

Тыкву он называет "абробра"
Маниок он называет "айпим"
Раздобыл себе этот самый хула-хуп
Зачем? Чтобы меня позорить
(Раздобыл себе этот самый хула-хуп)
(Зачем? Чтобы меня позорить)