Jackson do Pandeiro - Forró Em Limoeiro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Forró Em Limoeiro




Forró Em Limoeiro
Forró Em Limoeiro
Eu fui pra Limoeiro
I went to Limoeiro
E gostei do forró de
And I liked the forró there
Eu vi um caboclo brejeiro
I saw a mischievous guy
Tocando a sanfona, entrei no fuá
Playing the accordion, I entered the party
Eu fui pra Limoeiro
I went to Limoeiro
E gostei do forró de
And I liked the forró there
Eu vi um cabloco brejeiro
I saw a mischievous guy
Tocando a sanfona, entrei o fuá
Playing the accordion, I entered the party
No meio do forró houve um tereré
In the middle of the forró there was a tereré
Disse o Mano Zé, aguenta o pagode
Mano said, hold on to the party
Todo mundo pode, gritou o Teixeira
Everybody can, shouted Teixeira
Quem não tem peixeira briga no
Those who don't have a knife fight on their feet
Eu fui pra Limoeiro
I went to Limoeiro
E gostei do forró de
And I liked the forró there
Eu vi um cabloco brejeiro
I saw a mischievous guy
Tocando a sanfona, entrei no fuá
Playing the accordion, I entered the party
Eu fui pra Limoeiro
I went to Limoeiro
E gostei do forró de
And I liked the forró there
É que eu vi um cabloco brejeiro
It's that I saw a mischievous guy
Todando a sanfona, entrei no fuá
Playing the accordion, I entered the party
Foi quando eu vi a Dona Zezé
That's when I saw Dona Zezé
A mulher que é, diz que topa parada
The woman who is, says she's up for anything
De saia amarrada fazer cocó
With her skirt tied up to poop
E dizer: eu brigo com cabra canalha
And say: I'll fight with a mean guy
Puxou da navalha e entrou no forró
She pulled out her razor and entered the party
Eu fui pra Limoeiro
I went to Limoeiro
E gostei do forró de
And I liked the forró there
Então eu vi um cabloco brejeiro
Then I saw a mischievous guy
Tocando a sanfona, entrei no fuá
Playing the accordion, I entered the party
Eu fui pra Limoeiro
I went to Limoeiro
E gostei do forró de
And I liked the forró there
Eu vi cabloco brejeiro
I saw a mischievous guy
Tocando a sanfona, entrei no fuá
Playing the accordion, I entered the party
Eu que sou do morro, não choro, não corro
I'm from the slums, I don't cry, I don't run
Não peço socorro quando chuá
I don't ask for help when there's a fight
Gosto de sambar na ponta da faca
I like to dance on the tip of a knife
Sou nego de raça e não quero apanhar
I'm a black man and I don't want to get beat up
Eu que sou do morro, não choro, não corro
I'm from the slums, I don't cry, I don't run
Não peço socorro quando chuá
I don't ask for help when there's a fight
Gosto de sambar na ponta da faca
I like to dance on the tip of a knife
Sou nego de raça e não quero apanhar
I'm a black man and I don't want to get beat up
Eu fui pra Limoeiro
I went to Limoeiro
E gostei do forró de
And I liked the forró there
Eu vi cabloco brejeiro
I saw a mischievous guy
Tocando a sanfona, entrei no fuá
Playing the accordion, I entered the party
Eu fui pra Limoeiro
I went to Limoeiro
E gostei do forró de
And I liked the forró there





Writer(s): Edgar Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.