Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Forró Em Limoeiro
Eu
fui
pra
Limoeiro
Je
suis
allé
à
Limoeiro
E
gostei
do
forró
de
lá
Et
j'ai
aimé
le
forró
là-bas
Eu
vi
um
caboclo
brejeiro
J'ai
vu
un
homme
rusé
Tocando
a
sanfona,
entrei
no
fuá
Jouant
de
l'accordéon,
je
suis
entré
dans
la
fête
Eu
fui
pra
Limoeiro
Je
suis
allé
à
Limoeiro
E
gostei
do
forró
de
lá
Et
j'ai
aimé
le
forró
là-bas
Eu
vi
um
cabloco
brejeiro
J'ai
vu
un
homme
rusé
Tocando
a
sanfona,
entrei
o
fuá
Jouant
de
l'accordéon,
je
suis
entré
dans
la
fête
No
meio
do
forró
houve
um
tereré
Au
milieu
du
forró,
il
y
a
eu
un
tereré
Disse
o
Mano
Zé,
aguenta
o
pagode
Mano
Zé
a
dit
: "Tenez
bon,
le
pagode"
Todo
mundo
pode,
gritou
o
Teixeira
Tout
le
monde
peut,
a
crié
Teixeira
Quem
não
tem
peixeira
briga
no
pé
Celui
qui
n'a
pas
de
couteau
se
bat
avec
ses
pieds
Eu
fui
pra
Limoeiro
Je
suis
allé
à
Limoeiro
E
gostei
do
forró
de
lá
Et
j'ai
aimé
le
forró
là-bas
Eu
vi
um
cabloco
brejeiro
J'ai
vu
un
homme
rusé
Tocando
a
sanfona,
entrei
no
fuá
Jouant
de
l'accordéon,
je
suis
entré
dans
la
fête
Eu
fui
pra
Limoeiro
Je
suis
allé
à
Limoeiro
E
gostei
do
forró
de
lá
Et
j'ai
aimé
le
forró
là-bas
É
que
eu
vi
um
cabloco
brejeiro
Parce
que
j'ai
vu
un
homme
rusé
Todando
a
sanfona,
entrei
no
fuá
Jouant
de
l'accordéon,
je
suis
entré
dans
la
fête
Foi
quando
eu
vi
a
Dona
Zezé
C'est
alors
que
j'ai
vu
Dona
Zezé
A
mulher
que
é,
diz
que
topa
parada
La
femme
qui
est,
dit
qu'elle
est
prête
De
saia
amarrada
fazer
cocó
Avec
sa
jupe
attachée,
faire
caca
E
dizer:
eu
brigo
com
cabra
canalha
Et
dire
: "Je
me
bats
avec
un
homme
chenapan"
Puxou
da
navalha
e
entrou
no
forró
Elle
a
sorti
son
couteau
et
est
entrée
dans
le
forró
Eu
fui
pra
Limoeiro
Je
suis
allé
à
Limoeiro
E
gostei
do
forró
de
lá
Et
j'ai
aimé
le
forró
là-bas
Então
eu
vi
um
cabloco
brejeiro
Alors
j'ai
vu
un
homme
rusé
Tocando
a
sanfona,
entrei
no
fuá
Jouant
de
l'accordéon,
je
suis
entré
dans
la
fête
Eu
fui
pra
Limoeiro
Je
suis
allé
à
Limoeiro
E
gostei
do
forró
de
lá
Et
j'ai
aimé
le
forró
là-bas
Eu
vi
cabloco
brejeiro
J'ai
vu
un
homme
rusé
Tocando
a
sanfona,
entrei
no
fuá
Jouant
de
l'accordéon,
je
suis
entré
dans
la
fête
Eu
que
sou
do
morro,
não
choro,
não
corro
Moi
qui
suis
du
quartier,
je
ne
pleure
pas,
je
ne
cours
pas
Não
peço
socorro
quando
há
chuá
Je
ne
demande
pas
d'aide
quand
il
y
a
un
chuchotement
Gosto
de
sambar
na
ponta
da
faca
J'aime
danser
sur
le
fil
du
rasoir
Sou
nego
de
raça
e
não
quero
apanhar
Je
suis
un
homme
de
race
et
je
ne
veux
pas
me
faire
battre
Eu
que
sou
do
morro,
não
choro,
não
corro
Moi
qui
suis
du
quartier,
je
ne
pleure
pas,
je
ne
cours
pas
Não
peço
socorro
quando
há
chuá
Je
ne
demande
pas
d'aide
quand
il
y
a
un
chuchotement
Gosto
de
sambar
na
ponta
da
faca
J'aime
danser
sur
le
fil
du
rasoir
Sou
nego
de
raça
e
não
quero
apanhar
Je
suis
un
homme
de
race
et
je
ne
veux
pas
me
faire
battre
Eu
fui
pra
Limoeiro
Je
suis
allé
à
Limoeiro
E
gostei
do
forró
de
lá
Et
j'ai
aimé
le
forró
là-bas
Eu
vi
cabloco
brejeiro
J'ai
vu
un
homme
rusé
Tocando
a
sanfona,
entrei
no
fuá
Jouant
de
l'accordéon,
je
suis
entré
dans
la
fête
Eu
fui
pra
Limoeiro
Je
suis
allé
à
Limoeiro
E
gostei
do
forró
de
lá
Et
j'ai
aimé
le
forró
là-bas
Rate the translation
1
Vou Gargalhar
2 Dezessete Na Corrente
3 Pai Orixá
4 Micróbio do Frevo
5 Boi Brabo
6 1 X 1
7 Forró Em Limoeiro
8 Sebastiana
9 A Mulher Do Aníbal
10 Êta Baião
11 O Galo Cantou
12 Forró Em Caruarú
13 Cremilda
14 Falsa Patroa
2 Dezessete Na Corrente
3 Pai Orixá
4 Micróbio do Frevo
5 Boi Brabo
6 1 X 1
7 Forró Em Limoeiro
8 Sebastiana
9 A Mulher Do Aníbal
10 Êta Baião
11 O Galo Cantou
12 Forró Em Caruarú
13 Cremilda
14 Falsa Patroa
Attention! Feel free to leave feedback.