Jackson do Pandeiro - Forró Na Gafieira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Forró Na Gafieira




Forró Na Gafieira
Форро в гафиейре
Eu fui ver uma gafieira
Я пошел в гафиейру,
Que fica em Jacarepaguá
Что в Жакарепагуа находится.
Gostei daquela brincadeira
Мне понравилась эта забава,
E a semana inteira eu fiquei por
И всю неделю я там пробыл.
Um moreno disse: Venha
Смуглый парень сказал: "Иди сюда,
Entre na dança que a casa é minha
Вступай в танец, заведение мое".
Eu peguei logo uma escurinha
Я сразу пригласил смуглянку,
E mandei passo de coco que foi um chuá
И выдал коко, что было просто чума!
Eu peguei logo uma escurinha
Я сразу пригласил смуглянку,
E mandei passo de coco que foi um chuá
И выдал коко, что было просто чума!
O dono da casa parou a orquestra
Хозяин заведения остановил оркестр
E veio falar comigo em pleno salão
И подошел ко мне прямо в зале,
Dizendo assim: Olhe aqui pau de arara
Сказав: "Послушай, ты, длинная шея,
Se a aula não for cara, eu quero a lição
Если урок недорогой, я хочу взять".
Peguei a escura e fiz um traçado
Я взял смуглянку и сделал па,
Dancei um trocado numa perna
Станцевал "трокадо" на одной ноге.
Falando assim parece brincadeira
Рассказывая так, кажется шуткой,
Num instante a gafieira virou um forró
Вмиг гафиейра превратилась в форро.
Falando assim parece brincadeira
Рассказывая так, кажется шуткой,
Num instante a gafieira virou um forró
Вмиг гафиейра превратилась в форро.
Eu fui ver uma gafieira
Я пошел в гафиейру,
Que fica em Jacarepaguá
Что в Жакарепагуа находится.
Gostei daquela brincadeira
Мне понравилась эта забава,
E a semana inteira eu fiquei por
И всю неделю я там пробыл.
É que um moreno disse: Venha
Ведь смуглый парень сказал: "Иди сюда,
Entre na dança que a casa é minha
Вступай в танец, заведение мое".
Eu peguei logo uma escurinha
Я сразу пригласил смуглянку,
E mandei passo de coco que foi um chuá
И выдал коко, что было просто чума!
Eu peguei logo uma escurinha
Я сразу пригласил смуглянку,
E mandei passo de coco que foi um chuá
И выдал коко, что было просто чума!
O dono da casa parou a orquestra
Хозяин заведения остановил оркестр
E veio falar comigo em pleno salão
И подошел ко мне прямо в зале,
Dizendo assim: Olhe aqui pau de arara
Сказав: "Послушай, ты, длинная шея,
Se a aula não for cara, eu quero a lição
Если урок недорогой, я хочу взять".
Peguei a escura e fiz um traçado
Я взял смуглянку и сделал па,
Dancei um trocado numa perna
Станцевал "трокадо" на одной ноге.
Falando assim parece brincadeira
Рассказывая так, кажется шуткой,
Num instante a gafieira virou um forró
Вмиг гафиейра превратилась в форро.
Falando assim parece brincadeira
Рассказывая так, кажется шуткой,
Num instante a gafieira virou um forró
Вмиг гафиейра превратилась в форро.
Eu fui ver uma gafieira
Я пошел в гафиейру,
Que fica em Jacarepaguá
Что в Жакарепагуа находится.
Gostei daquela brincadeira
Мне понравилась эта забава,
E a semana inteira eu fiquei por
И всю неделю я там пробыл.
Um moreno disse: Venha
Смуглый парень сказал: "Иди сюда,
Entre na dança que a casa é minha
Вступай в танец, заведение мое".
Eu peguei logo uma escurinha
Я сразу пригласил смуглянку,
E mandei passo de coco que foi um chuá
И выдал коко, что было просто чума!
Eu peguei logo uma escurinha
Я сразу пригласил смуглянку,
E mandei passo de coco que foi um chuá
И выдал коко, что было просто чума!





Writer(s): Rosil De Assis Cavalcanti


Attention! Feel free to leave feedback.