Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Historia de Lampiao

Historia de Lampiao

Maior do que Deus, ninguém
Valente foi Lampião
Mas quando a polícia chegou
Acabou-se o valentão

Tinha centenas de morte
Foi o terror do sertão
Dizem que até se escondia
À força de oração
Mas quando a polícia chegou
Acabou-se o valentão

Eu vou deixar Lampião
Com sua triste desdita
Porque preciso falar
Sobre Maria Bonita

Que também se fez bandida
Por amor a Lampião
Foi rainha do cangaço
Naquele alto sertão

Eu que adoro as mulheres
Vou dar minha opinião
Lampião podia pagar
Pelo que fez no sertão
Junto com seus companheiros
E Maria Bonita não

(Não, não, não)
(Mulher não nasceu pra sofrer)
(Não, não, não, não)
(E não devia morrer) eu tô com vocês

(Não, não, não)
(Mulher não nasceu pra sofrer)
(Não, não, não, não)
(E não devia morrer) e eu sei, mulher é só uma véia

(Não, não, não)
(Mulher não nasceu pra sofrer)
(Não, não, não, não)
(E não devia morrer)

(Não, não, não) ai, eu com 18 anos agora
(Mulher não nasceu pra sofrer)
(Não, não, não, não)
(E não devia morrer) menino!

Mulher boa é má dando sopa aí (não, não, não)
(Mulher não nasceu pra sofrer)

L'histoire de Lampião

Personne n'est plus grand que Dieu
Lampião était brave
Mais quand la police est arrivée
Le brave a disparu

Il avait des centaines de morts
C'était la terreur du sertão
On dit qu'il se cachait même
Par la force de la prière
Mais quand la police est arrivée
Le brave a disparu

Je vais laisser Lampião
Avec sa triste destinée
Parce que j'ai besoin de parler
De Maria Bonita

Qui est aussi devenue une bandit
Par amour pour Lampião
Elle était la reine du cangaço
Dans ce haut sertão

Moi qui adore les femmes
Je vais donner mon avis
Lampião pouvait payer
Pour ce qu'il a fait dans le sertão
Avec ses compagnons
Et Maria Bonita non

(Non, non, non)
(La femme n'est pas née pour souffrir)
(Non, non, non, non)
(Et elle ne devrait pas mourir) je suis avec vous

(Non, non, non)
(La femme n'est pas née pour souffrir)
(Non, non, non, non)
(Et elle ne devrait pas mourir) et je sais, la femme est juste une vieille

(Non, non, non)
(La femme n'est pas née pour souffrir)
(Non, non, non, non)
(Et elle ne devrait pas mourir)

(Non, non, non) oh, j'ai 18 ans maintenant
(La femme n'est pas née pour souffrir)
(Non, non, non, non)
(Et elle ne devrait pas mourir) garçon!

La bonne femme est mauvaise, elle donne de la soupe (non, non, non)
(La femme n'est pas née pour souffrir)