Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Lamento de Jangadeiro (feat. Almira)

Lamento de Jangadeiro (feat. Almira)

Vou rezar, eu vou rezar
Pra Jesus dos navegantes, mandar o vento parar
(Vou rezar, eu vou rezar)
(Pra Jesus dos navegantes, mandar o vento parar)

Ô, jangadeiro, jangadeiro
Rema, rema sem parar
Baixa o pano, vira o leme
Vem tempestade no mar

(Vou rezar, eu vou rezar)
(Pra Jesus dos navegantes, mandar o vento parar)
(Vou rezar, eu vou rezar)
(Pra Jesus dos navegantes, mandar o vento parar)

Ê, jangadeiro em alto mar quando perde a rotina
É tal qual um grão de ouro perdido dentro da mina
Ele implora ao protetor e pede que a natureza
Vá tira-lo da grandeza com a plateia divina

(Vou rezar, eu vou rezar)
(Pra Jesus dos navegantes, mandar o vento parar)
(Vou rezar, eu vou rezar)
(Pra Jesus dos navegantes, mandar o vento parar)

Ai, jangadeiro, jangadeiro
Rema, rema sem parar
Baixa o pano, vira o leme
Vem tempestade no mar

(Vou rezar, eu vou rezar)
(Pra Jesus dos navegantes, mandar o vento parar)
(Vou rezar, eu vou rezar)
(Pra Jesus dos navegantes, mandar o vento parar)

Ô, jangadeiro em alto mar quando perde a rotina
É tal qual um grão de ouro perdido dentro da mina
Ele implora ao protetor e pede que a natureza
Vá tira-lo da grandeza com a plateia divina

(Vou rezar, eu vou rezar)
(Pra Jesus dos navegantes, mandar o vento parar)
(Vou rezar, eu vou rezar)
(Pra Jesus dos navegantes, mandar o vento parar)

(Vou rezar, eu vou rezar)

Lament du pêcheur (feat. Almira)

Je vais prier, je vais prier
Pour Jésus des navigateurs, pour qu'il calme le vent
(Je vais prier, je vais prier)
(Pour Jésus des navigateurs, pour qu'il calme le vent)

Oh, pêcheur, pêcheur
Rame, rame sans arrêt
Baisse la voile, tourne le gouvernail
Une tempête arrive sur la mer

(Je vais prier, je vais prier)
(Pour Jésus des navigateurs, pour qu'il calme le vent)
(Je vais prier, je vais prier)
(Pour Jésus des navigateurs, pour qu'il calme le vent)

Hé, pêcheur en haute mer, lorsqu'il perd ses repères
Il est comme un grain d'or perdu dans une mine
Il implore son protecteur et demande à la nature
De le sortir de cette grandeur avec le public divin

(Je vais prier, je vais prier)
(Pour Jésus des navigateurs, pour qu'il calme le vent)
(Je vais prier, je vais prier)
(Pour Jésus des navigateurs, pour qu'il calme le vent)

Ah, pêcheur, pêcheur
Rame, rame sans arrêt
Baisse la voile, tourne le gouvernail
Une tempête arrive sur la mer

(Je vais prier, je vais prier)
(Pour Jésus des navigateurs, pour qu'il calme le vent)
(Je vais prier, je vais prier)
(Pour Jésus des navigateurs, pour qu'il calme le vent)

Oh, pêcheur en haute mer, lorsqu'il perd ses repères
Il est comme un grain d'or perdu dans une mine
Il implore son protecteur et demande à la nature
De le sortir de cette grandeur avec le public divin

(Je vais prier, je vais prier)
(Pour Jésus des navigateurs, pour qu'il calme le vent)
(Je vais prier, je vais prier)
(Pour Jésus des navigateurs, pour qu'il calme le vent)

(Je vais prier, je vais prier)