Jackson do Pandeiro - Lei da Compensacao (feat. Almira) - translation of the lyrics into French
Jackson do Pandeiro Lei da Compensacao (feat. Almira)

Jackson do Pandeiro - Lei da Compensacao (feat. Almira)

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Lei da Compensacao (feat. Almira)




Lei da Compensacao (feat. Almira)
La loi de la compensation (feat. Almira)
Severino Serrotão, lá de Campina Grande
Severino Serrotão, de Campina Grande
Frequentava toda dança em Bodocongó
Fréquentait tous les bals à Bodocongó
Na volta de Zé Leal era bem respeitado
Au retour de Zé Leal, il était très respecté
E lá na rua do Arrojado ele estava só
Et dans la rue d'Arrojado, il était tout seul
Certa vez apareceu um tal de Garrafão
Un jour, un certain Garrafão est apparu
E topou com Serrotão um certo bafafá
Et s'est retrouvé avec Serrotão dans un certain vacarme
Quatro murro, quatro queda, desapareceu
Quatre coups de poing, quatre chutes, il a disparu
Porque Serrotão lhe deu mesmo pra matar
Parce que Serrotão lui a donné un coup pour le tuer
Garrafão virou Garrafa, fugiu lá de Campina
Garrafão est devenu Garrafa, il s'est enfui de Campina
Passou a ser chamado vidro de penicilina
Il a été appelé le flacon de pénicilline
Existe no mundo, meu irmão
Il existe dans le monde, mon frère
A lei da compensação (é, mas...)
La loi de la compensation (oui, mais...)
Existe no mundo, meu irmão
Il existe dans le monde, mon frère
A lei da compensação
La loi de la compensation
Mas um dia atrás do outro é coisa muito boa
Mais un jour après l'autre, c'est vraiment une bonne chose
Serrotão foi aumentando a sua valentia
Serrotão a augmenté sa bravoure
Na cintura ele trazia pistola e peixeira
À sa ceinture, il portait un pistolet et un couteau
E soltava brincadeira com a polícia
Et il se moquait de la police
Certa vez no Bar da Caça, Serrotão estava
Un jour, Serrotão était au Bar da Caça
Entrou o cabo Vaqueiro com destacamento
Le sergent Vaqueiro est entré avec son détachement
Meteu a lenha pra cima, deu como queria
Il a donné du bois, il a fait comme il voulait
Serrotão pegou a tria, disse: Eu não aguento!
Serrotão a pris sa tria, il a dit : Je ne peux pas supporter ça !
De Campina ele mudou-se pra Euclides da Cunha
Il a déménagé de Campina à Euclides da Cunha
Passou a ser chamado serrinha de aparar unha
Il a été appelé la petite scie à ongles
Existe no mundo, meu irmão
Il existe dans le monde, mon frère
A lei da compensação (sim, mas...)
La loi de la compensation (oui, mais...)
Existe no mundo, meu irmão
Il existe dans le monde, mon frère
A lei da compensação
La loi de la compensation
Severino Serrotão, lá de Campina Grande
Severino Serrotão, de Campina Grande
Frequentava toda dança em Bodocongó
Fréquentait tous les bals à Bodocongó
Na volta de Zé Leal era bem respeitado
Au retour de Zé Leal, il était très respecté
E lá na rua do Arrojado ele estava só
Et dans la rue d'Arrojado, il était tout seul
Certa vez apareceu um tal de Garrafão
Un jour, un certain Garrafão est apparu
E topou com Serrotão um certo bafafá
Et s'est retrouvé avec Serrotão dans un certain vacarme
Quatro murro, quatro queda, desapareceu
Quatre coups de poing, quatre chutes, il a disparu
Porque Serrotão lhe deu mesmo pra matar
Parce que Serrotão lui a donné un coup pour le tuer
Garrafão virou Garrafa, fugiu lá de Campina
Garrafão est devenu Garrafa, il s'est enfui de Campina
Passou a ser chamado vidro de penicilina
Il a été appelé le flacon de pénicilline
Existe no mundo, meu irmão
Il existe dans le monde, mon frère
A lei da compensação (é, mas...)
La loi de la compensation (oui, mais...)
Existe no mundo, meu irmão
Il existe dans le monde, mon frère
A lei da compensação
La loi de la compensation
Mas um dia atrás do outro é coisa muito boa
Mais un jour après l'autre, c'est vraiment une bonne chose
Serrotão foi aumentando a sua valentia
Serrotão a augmenté sa bravoure
Na cintura ele trazia pistola e peixeira
À sa ceinture, il portait un pistolet et un couteau
E soltava brincadeira com a polícia
Et il se moquait de la police
Certa vez no Bar da Caça, Serrotão estava
Un jour, Serrotão était au Bar da Caça
Entrou o cabo Vaqueiro com destacamento
Le sergent Vaqueiro est entré avec son détachement
Meteu a lenha pra cima, deu como queria
Il a donné du bois, il a fait comme il voulait
Serrotão pegou a tria, disse: Eu não aguento!
Serrotão a pris sa tria, il a dit : Je ne peux pas supporter ça !
De Campina ele mudou-se pra Euclides da Cunha
Il a déménagé de Campina à Euclides da Cunha
Passou a ser chamado serrinha de aparar unha
Il a été appelé la petite scie à ongles
Existe no mundo, meu irmão
Il existe dans le monde, mon frère
A lei da compensação (sim, mas...)
La loi de la compensation (oui, mais...)
Existe no mundo, meu irmão
Il existe dans le monde, mon frère
A lei da compensação
La loi de la compensation




Jackson do Pandeiro - A Alegria da Casa
Album
A Alegria da Casa
date of release
10-09-2019

1 Sonata no Frevo (feat. Almira)
2 Viola Afinada (feat. Almira)
3 Chuvao (feat. Almira)
4 Lei da Compensacao (feat. Almira)
5 Pole Recomendado (feat. Almira)
6 Como Tem Ze na Paraiba (feat. Almira)
7 Carrero (feat. Almira)
8 O Desordeiro (feat. Almira)
9 Xodo do Sanfoneiro (feat. Almira)
10 Maria de Anga (feat. Almira)
11 O Protetor (feat. Almira)
12 Não Sou Sapateiro (feat. Almira)
Attention! Feel free to leave feedback.