Jackson do Pandeiro - Maria da Pá Virada - translation of the lyrics into French
Jackson do Pandeiro Maria da Pá Virada

Jackson do Pandeiro - Maria da Pá Virada

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Maria da Pá Virada




Maria da Pá Virada
Maria da Pá Virada
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Eu vi que a Maria hoje
J'ai vu que Maria aujourd'hui
Acordou apavorada
S'est réveillée terrifiée
Já entrou no botequim
Elle est déjà entrée au bar
Já ficou dimboqueada
Elle est déjà devenue folle.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Maria da pá virada
Maria, la reine du quartier
É rainha da maloca
Est la reine de la maison
Gosta de tomar birita
Elle aime boire de la bière
E dá valor a uma fofoca
Et elle apprécie les ragots.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Olha aqui, vou te contar
Écoute, je vais te raconter
Maria da pá virada
Maria, la reine du quartier
Já tem três crimes de morte
Elle a déjà trois meurtres
Dez assalto à mão armada
Dix vols à main armée.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
Ai, Maria da pá virada
Oh, Maria, la reine du quartier.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Eu vi que a Maria hoje
J'ai vu que Maria aujourd'hui
Acordou apavorada
S'est réveillée terrifiée
Já entrou no botequim
Elle est déjà entrée au bar
Já ficou dimboqueada
Elle est déjà devenue folle.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Maria da pá virada
Maria, la reine du quartier
É rainha da maloca
Est la reine de la maison
Gosta de tomar birita
Elle aime boire de la bière
E dá valor a uma fofoca
Et elle apprécie les ragots.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
É Maria da pá virada
C'est Maria, la reine du quartier.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
Zé, Maria da pá virada
Zé, Maria, la reine du quartier.
Quem vem lá? Quem vem lá?
Qui vient là ? Qui vient là ?
Oh João, Maria da pá virada
Oh João, Maria, la reine du quartier.




Writer(s): Jackson Do Pandeiro
Jackson do Pandeiro - Aqui Tô Eu
Album
Aqui Tô Eu
date of release
17-06-2016

1 Aqui Tô Eu
2 Sebastiana (1970 Version)
3 Xodó de Motorista
4 Maria da Pá Virada
5 Chiclete Com Banana
6 Tenha Dó de Mim
7 O Solteirão
8 A Mulher Do Aníbal
9 Quebra Galho
10 O Canto da Ema
11 Meu Passarinho
12 Pombo Correio
13 Mana, Cadê Meu Boi
14 Curandeiro
Attention! Feel free to leave feedback.