Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Meu Berimbau (feat. Almira)
Um
pedaço
de
arame
(le-lê)
Un
morceau
de
fil
de
fer
(le-lê)
Um
pedaço
de
pau
(le-lê)
Un
morceau
de
bois
(le-lê)
Faço
o
meu
berimbau
(lelê)
Je
fais
mon
berimbau
(lelê)
Vou
sambando
legal
(le-lê)
Je
vais
danser
le
samba
(le-lê)
Samba
de
berimbau
Samba
de
berimbau
Ai,
morena
Oh,
ma
belle
Arrasta
a
sandália
aí
Fais
glisser
tes
sandales
Que
o
samba
tá
bom
e
não
pode
parar
Le
samba
est
bon
et
il
ne
faut
pas
s'arrêter
Cuidado
pra
não
cair
Fais
attention
à
ne
pas
tomber
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado
De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
de
hanche
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado
De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
de
hanche
Um
pedaço
de
arame,
le-lê
Un
morceau
de
fil
de
fer,
le-lê
Um
pedaço
de
pau,
le-lê
Un
morceau
de
bois,
le-lê
Faço
o
meu
berimbau,
le-lê
Je
fais
mon
berimbau,
le-lê
Vou
sambando
legal,
le-lê
Je
vais
danser
le
samba,
le-lê
(Samba
de
berimbau)
(Samba
de
berimbau)
Ai,
morena
Oh,
ma
belle
Arrasta
a
sandália
aí
Fais
glisser
tes
sandales
Que
o
samba
tá
bom
e
não
pode
parar
Le
samba
est
bon
et
il
ne
faut
pas
s'arrêter
Cuidado
pra
não
cair
Fais
attention
à
ne
pas
tomber
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado
De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
de
hanche
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado
De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
de
hanche
Um
pedaço
de
arame,
le-lê
Un
morceau
de
fil
de
fer,
le-lê
Um
pedaço
de
pau,
le-lê
Un
morceau
de
bois,
le-lê
Faço
o
meu
berimbau,
le-lê
Je
fais
mon
berimbau,
le-lê
Vou
sambando
legal,
le-lê
Je
vais
danser
le
samba,
le-lê
(Samba
de
berimbau)
(Samba
de
berimbau)
Ai,
morena
Oh,
ma
belle
Arrasta
a
sandália
aí
Fais
glisser
tes
sandales
Que
o
samba
tá
bom
e
não
pode
parar
Le
samba
est
bon
et
il
ne
faut
pas
s'arrêter
Cuidado
pra
não
cair
Fais
attention
à
ne
pas
tomber
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado
De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
de
hanche
(Que
bonito
samba,
que
bom
resultado)
(Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat)
(Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado)
(De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
de
hanche)
Bate
na
vara
com
força,
menino
Frappe
la
baguette
avec
force,
mon
garçon
(Que
bonito
samba,
que
bom
resultado)
(Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat)
(Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado)
(De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
de
hanche)
Encosta
a
cuia
na
barriga,
home'
Appuie
la
calebasse
contre
ton
ventre,
mon
homme
(Que
bonito
samba,
que
bom
resultado)
(Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat)
(Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado)
(De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
de
hanche)
Não
deixa
a
vara
tombar
Ne
laisse
pas
la
baguette
tomber
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Rate the translation
1
Só Ficou Farafafa (feat. Almira)
2 Sarrabulho (feat. Almira)
3 Preguicoso (feat. Almira)
4 Tertulina (feat. Almira)
5 Vem Ver Papai Noel (feat. Almira)
6 Meu Berimbau (feat. Almira)
7 Rio Quatrocentao (feat. Almira)
8 E Só Balanço (feat. Almira)
9 Balanço No Frevo (feat. Almira)
10 Atum (feat. Almira)
11 Ole do Flamengo (feat. Almira)
12 O Balanço Vai (feat. Almira)
2 Sarrabulho (feat. Almira)
3 Preguicoso (feat. Almira)
4 Tertulina (feat. Almira)
5 Vem Ver Papai Noel (feat. Almira)
6 Meu Berimbau (feat. Almira)
7 Rio Quatrocentao (feat. Almira)
8 E Só Balanço (feat. Almira)
9 Balanço No Frevo (feat. Almira)
10 Atum (feat. Almira)
11 Ole do Flamengo (feat. Almira)
12 O Balanço Vai (feat. Almira)
Attention! Feel free to leave feedback.