Jackson do Pandeiro - Morena Bela - translation of the lyrics into French
Jackson do Pandeiro Morena Bela

Jackson do Pandeiro - Morena Bela

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Morena Bela




Morena Bela
Belle brune
Morena bela, eu era, eu sou
Belle brune, j'étais, je suis
Bela morena, eu serei o seu amor
Belle brune, je serai votre amour
Morena bela, eu era, eu sou
Belle brune, j'étais, je suis
Bela morena, eu serei o seu amor
Belle brune, je serai votre amour
No jardim da minha casa
Dans le jardin de ma maison
Um pé de rosa eu vou plantar
Je vais planter un rosier
Só não caso com você
Je ne vous épouserai pas
Se Papai do céu não deixar
Si Dieu le Père ne le permet pas
No jardim da minha casa
Dans le jardin de ma maison
Um pé de rosa eu vou plantar
Je vais planter un rosier
Só não caso com você
Je ne vous épouserai pas
Se Papai do céu não deixar
Si Dieu le Père ne le permet pas
Ê, morena bela, eu era, eu sou
Hé, belle brune, j'étais, je suis
Bela morena, eu serei o seu amor
Belle brune, je serai votre amour
Morena bela, eu era, eu sou
Belle brune, j'étais, je suis
Bela morena, eu serei o seu amor
Belle brune, je serai votre amour
Eu vou guardar uma rosa
Je vais garder une rose
Parecida com você
Qui ressemble à vous
Só pra matar a saudade
Juste pour calmer mon chagrin
No dia que eu não lhe ver, tá?
Le jour où je ne vous verrai pas, d'accord ?
Eu vou guardar uma rosa
Je vais garder une rose
Parecida com você
Qui ressemble à vous
Só pra matar a saudade
Juste pour calmer mon chagrin
No dia que não lhe ver
Le jour où je ne vous verrai pas
Ê, morena bela, eu era, eu sou
Hé, belle brune, j'étais, je suis
Bela morena, eu serei o seu amor
Belle brune, je serai votre amour
Morena bela, eu era, eu sou
Belle brune, j'étais, je suis
Bela morena, eu serei o seu amor
Belle brune, je serai votre amour
No jardim da minha casa
Dans le jardin de ma maison
Um pé de rosa eu vou plantar
Je vais planter un rosier
Só não caso com você
Je ne vous épouserai pas
Se Papai do céu não deixar, tá?
Si Dieu le Père ne le permet pas, d'accord ?
No jardim da minha casa
Dans le jardin de ma maison
Um pé de rosa eu vou plantar
Je vais planter un rosier
Só não caso com você
Je ne vous épouserai pas
Se Papai do céu não deixar
Si Dieu le Père ne le permet pas
Ê, morena bela, eu era, eu sou
Hé, belle brune, j'étais, je suis
Bela morena, eu serei o seu amor
Belle brune, je serai votre amour
Morena bela, eu era, eu sou
Belle brune, j'étais, je suis
Bela morena, eu serei o seu amor
Belle brune, je serai votre amour
Eu vou guardar uma rosa
Je vais garder une rose
Parecida com você
Qui ressemble à vous
Só pra matar a saudade
Juste pour calmer mon chagrin
No dia que não lhe ver
Le jour où je ne vous verrai pas
Eu vou guardar uma rosa
Je vais garder une rose
Parecida com você
Qui ressemble à vous
Só pra matar a saudade
Juste pour calmer mon chagrin
No dia que não lhe ver
Le jour où je ne vous verrai pas
Bonito!
Joli!




Writer(s): Onildo Almeida, Juarez Silva Santiago
Jackson do Pandeiro - Casaca de Couro
Album
Casaca de Couro
date of release
30-03-2010

1 Tem Mulher, Tô Lá
2 Casaca De Couro
3 Cantiga Do Sapo
4 Mané Gardino
5 Forró de Surubim
6 Penerou Gavião
7 Amor de Mentirinha
8 Chu Chu Beleza
9 Xarope de Amendoim
10 Forró em Campina
11 Morena Bela
12 Tum, Tum, Tum
13 Sina de Cigarra
14 Pássaro Bacurau
Attention! Feel free to leave feedback.