Jackson do Pandeiro - Moxotó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Moxotó




Moxotó
Мошото
Você precisa conhecer uma terra boa
Ты должна увидеть этот благодатный край,
Você devia conhecer o Moxotó
Ты должна побывать в Мошото.
Pra ver um cabra entrar no mato encourado
Чтобы увидеть, как парень, закованный в броню,
Derrubar touro montado, pegar cobra e dar um
Свалит быка верхом, поймает змею и завяжет её в узел.
(Você precisa conhecer uma terra boa)
(Ты должна увидеть этот благодатный край)
(Você devia conhecer o Moxotó)
(Ты должна побывать в Мошото)
(Pra ver um cabra entrar no mato encourado)
(Чтобы увидеть, как парень, закованный в броню,
(Derrubar touro montado, pegar cobra e dar um nó)
(Свалит быка верхом, поймает змею и завяжет её в узел)
tem vaqueiro que emboca no carquejo
Там есть ковбой, который объезжает дикого жеребца,
Quebrando arapiraca (tem sim, senhor)
Ломая арапираку (да, сударыня).
Tem caçador que pega onça de mão
Есть охотник, который ловит ягуара голыми руками
E sangra de faca (tem sim, senhor)
И выпускает из него кровь ножом (да, сударыня).
Tem fazendeiro que morre e não sabe
Там есть фазендейро, который умирает, не зная,
Quantas reses tem
Сколько у него голов скота.
E tem morena de fala doce e amena
И есть смуглянка с нежным, сладким голосом,
Que outra terra não tem (isso também tem)
Какой нет в других краях (это тоже есть).
(Você precisa conhecer uma terra boa) ah
(Ты должна увидеть этот благодатный край) ах
(Você devia conhecer o Moxotó)
(Ты должна побывать в Мошото)
(Pra ver um cabra entrar no mato encourado)
(Чтобы увидеть, как парень, закованный в броню,
(Derrubar touro montado, pegar cobra e dar um nó)
(Свалит быка верхом, поймает змею и завяжет её в узел)
doido?
С ума сойти!
(Você precisa conhecer uma terra boa) hum
(Ты должна увидеть этот благодатный край) хм
(Você devia conhecer o Moxotó)
(Ты должна побывать в Мошото)
(Pra ver um cabra entrar no mato encourado)
(Чтобы увидеть, как парень, закованный в броню,
(Derrubar touro montado, pegar cobra e dar um nó)
(Свалит быка верхом, поймает змею и завяжет её в узел)
tem vaqueiro que emboca no carquejo
Там есть ковбой, который объезжает дикого жеребца,
Quebrando arapiraca (tem sim, senhor)
Ломая арапираку (да, сударыня).
É, tem caçador que pega onça de mão
Да, есть охотник, который ловит ягуара голыми руками
E sangra de faca (tem sim, senhor)
И выпускает из него кровь ножом (да, сударыня).
Tem fazendeiro que morre e não sabe
Там есть фазендейро, который умирает, не зная,
Quantas reses tem
Сколько у него голов скота.
E tem morena de fala doce e amena
И есть смуглянка с нежным, сладким голосом,
Que outra terra não tem (isso também tem)
Какой нет в других краях (это тоже есть).
Tem!
Есть!
tem vaqueiro que emboca no carquejo
Там есть ковбой, который объезжает дикого жеребца,
Quebrando arapiraca (tem sim, senhor)
Ломая арапираку (да, сударыня).
Tem caçador que pega onça de mão
Есть охотник, который ловит ягуара голыми руками
E sangra de faca (tem sim, senhor)
И выпускает из него кровь ножом (да, сударыня).
Tem fazendeiro que morre e não sabe
Там есть фазендейро, который умирает, не зная,
Quantas reses tem
Сколько у него голов скота.
E tem morena, de fala doce e amena
И есть смуглянка с нежным, сладким голосом,
Que outra terra não tem (isso também tem)
Какой нет в других краях (это тоже есть).
Tem!
Есть!
(Você precisa conhecer uma terra boa)
(Ты должна увидеть этот благодатный край)
(Você devia conhecer o Moxotó)
(Ты должна побывать в Мошото)
(Pra ver um cabra entrar no mato encourado)
(Чтобы увидеть, как парень, закованный в броню,
(Derrubar touro montado, pegar cobra e dar um nó)
(Свалит быка верхом, поймает змею и завяжет её в узел)





Writer(s): Jackson Do Pandeiro, Rosil Cavalcanti


Attention! Feel free to leave feedback.