Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Na Base da Chinela
Eu
fui
dançar
um
baile
na
casa
da
Gabriela
Я
пошел
танцевать,
бал
в
доме
Габриэла
(Nunca
vi
coisa
tão
boa)
(Я
никогда
не
видел
что-то
настолько
хорошее)
(Foi
na
base
da
chinela)
(На
основе
chinela)
(Eu
fui
dançar
um
baile
na
casa
da
Gabriela)
(Я
пошел
танцевать,
бал
в
доме
Gabriela)
(Nunca
vi
coisa
tão
boa)
(Я
никогда
не
видел
что-то
настолько
хорошее)
(Foi
na
base
da
chinela)
(На
основе
chinela)
O
sujeito
ia
chegando
tirava
logo
o
sapato
Парень
он
приблизился
получал
и
вскоре
обувь
Se
tivesse
de
botina
sola
grossa
bico
chato
Если
бы
botina
sola
grossa
носик
скучно
Entrava
pra
dançar
no
baile
da
Gabriela
Входил
тещей
на
выпускной
Габриэла
Tirando
meia
e
sapato
Принимая
чулок
и
обуви
Calçando
par
de
chinela
Под
пару
chinela
(Eu
fui
dançar
um
baile
na
casa
da
Gabriela)
(Я
пошел
танцевать,
бал
в
доме
Gabriela)
(Nunca
vi
coisa
tão
boa)
(Я
никогда
не
видел
что-то
настолько
хорошее)
(Foi
na
base
da
chinela)
(На
основе
chinela)
(Eu
fui
dançar
um
baile
na
casa
da
Gabriela)
(Я
пошел
танцевать,
бал
в
доме
Gabriela)
(Nunca
vi
coisa
tão
boa)
(Я
никогда
не
видел
что-то
настолько
хорошее)
(Foi
na
base
da
chinela)
(На
основе
chinela)
O
baile
tava
animado
só
na
base
da
chinela
Бала-тава
рады,
только
на
основе
chinela
Toda
turma
disputava
dançar
com
a
Gabriela
Весь
класс
рассуждал
танцевать
с
Gabriela
Requebrar
naquela
base
no
salão
só
tinha
ela
Requebrar
этой
базы
в
зале
был
только
он
Todos
convidados
riam
Все
гости
смеялись
Gostando
da
base
dela
Наслаждаюсь
основании
его
Jogaram
no
salão
pimenta
bem
machucada
Играли
в
салон
перец
хорошо
обижена
O
baile
da
Gabriela
acabou
com
chinelada
Бал
Габриэла
только
что
с
chinelada
Eu
fui
dançar
um
baile
na
casa
da
Gabriela
Я
пошел
танцевать,
бал
в
доме
Габриэла
(Nunca
vi
coisa
tão
boa)
(Я
никогда
не
видел
что-то
настолько
хорошее)
(Foi
na
base
da
chinela)
(На
основе
chinela)
(Eu
fui
dançar
um
baile
na
casa
da
Gabriela)
(Я
пошел
танцевать,
бал
в
доме
Gabriela)
(Nunca
vi
coisa
tão
boa)
(Я
никогда
не
видел
что-то
настолько
хорошее)
(Foi
na
base
da
chinela)
(На
основе
chinela)
Olha
o
sujeito
ia
chegando
tirava
logo
o
sapato
Смотрит
парень,
он
приблизился
получал
и
вскоре
обувь
Se
tivesse
de
botina
sola
grossa
bico
chato
Если
бы
botina
sola
grossa
носик
скучно
Entrava
pra
dançar
no
baile
da
Gabriela
Входил
тещей
на
выпускной
Габриэла
Tirando
meia
e
sapato
Принимая
чулок
и
обуви
Calçando
par
de
chinela
Под
пару
chinela
(Eu
fui
dançar
um
baile
na
casa
da
Gabriela)
(Я
пошел
танцевать,
бал
в
доме
Gabriela)
(Nunca
vi
coisa
tão
boa)
(Я
никогда
не
видел
что-то
настолько
хорошее)
(Foi
na
base
da
chinela)
(На
основе
chinela)
(Eu
fui
dançar
um
baile
na
casa
da
Gabriela)
(Я
пошел
танцевать,
бал
в
доме
Gabriela)
(Nunca
vi
coisa
tão
boa)
(Я
никогда
не
видел
что-то
настолько
хорошее)
(Foi
na
base
da
chinela)
(На
основе
chinela)
O
baile
tava
animado
só
na
base
da
chinela
Бала-тава
рады,
только
на
основе
chinela
Toda
turma
disputava
dançar
com
a
Gabriela
Весь
класс
рассуждал
танцевать
с
Gabriela
Requebrar
naquela
base
no
salão
só
tinha
ela
Requebrar
этой
базы
в
зале
был
только
он
Todos
convidados
riam
Все
гости
смеялись
Gostando
da
base
dela
Наслаждаюсь
основании
его
Jogaram
no
salão
pimenta
bem
machucada
Играли
в
салон
перец
хорошо
обижена
O
baile
de
Gabriela
acabou
com
chinelada
Выпускного
вечера
Габриэла
только
что
с
chinelada
Eu
fui
dançar
um
baile
na
casa
de
Gabriela
Я
пошел
танцевать,
бал
в
доме
Gabriela
(Nunca
vi
coisa
tão
boa)
(Я
никогда
не
видел
что-то
настолько
хорошее)
(Foi
na
base
da
chinela)
(На
основе
chinela)
(Eu
fui
dançar
um
baile
na
casa
da
Gabriela)
(Я
пошел
танцевать,
бал
в
доме
Gabriela)
(Nunca
vi
coisa
tão
boa)
(Я
никогда
не
видел
что-то
настолько
хорошее)
(Foi
na
base
da
chinela)
(На
основе
chinela)
O
baile
tava
animado
só
na
base
da
chinela
Бала-тава
рады,
только
на
основе
chinela
Toda
turma
disputava
dançar
com
a
Gabriela
Весь
класс
рассуждал
танцевать
с
Gabriela
Requebrar
naquela
base
no
salão
só
tinha
ela
Requebrar
этой
базы
в
зале
был
только
он
Todos
convidados
riam
Все
гости
смеялись
Gostando
da
base
dela
Наслаждаюсь
основании
его
Jogaram
no
salão
pimenta
bem
machucada
Играли
в
салон
перец
хорошо
обижена
O
baile
de
Gabriela
acabou
com
chinelada
Выпускного
вечера
Габриэла
только
что
с
chinelada
Homem
numa
pisada
dessa
Человек
в
растоптали
этого
Eu
vou
até
amanhecer
dia
Я
буду
до
рассвета
в
день
Só
nessa
base
a
chinelinha
no
chão
Только
на
этой
основе
в
chinelinha
на
полу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jackson Do Pandeiro, Rosil Cavalcanti
Attention! Feel free to leave feedback.