Jackson do Pandeiro - Os Cabelos De Maria - translation of the lyrics into French

Os Cabelos De Maria - Jackson do Pandeirotranslation in French




Os Cabelos De Maria
Les Cheveux de Maria
Os cabelos de Maria quando o vento
Les cheveux de Maria, quand le vent souffle
Ela faz um par de trança pra se embelezar
Elle fait une paire de tresses pour se mettre en valeur
Os cabelos de Maria quando o vento
Les cheveux de Maria, quand le vent souffle
Ela faz um par de trança pra se embelezar
Elle fait une paire de tresses pour se mettre en valeur
Se a Maria fosse disso, eu me embalançava
Si Maria était de celles-là, je me bercerais
Pegado nas suas tranças pra e pra
En tenant ses tresses d'avant en arrière
E no meio do balanço, garanto, seu moço
Et au milieu du balancement, je te le garantis, mon garçon
Que eu dava um cheirinho nela, no do pescoço
Je lui donnerais un petit reniflé à la base du cou
A Maria se zangava, porém, muito ria
Maria se fâchait, mais elle riait beaucoup
Que dizia assim pra ela: Escuta, Maria
Elle lui disait : "Écoute, Maria"
Se quer casar comigo é bom aproveitar
Si tu veux m'épouser, c'est le moment d'en profiter
Preciso dessas tranças pra me balançar
J'ai besoin de ces tresses pour me bercer
Os cabelos de Maria quando o vento
Les cheveux de Maria, quand le vent souffle
Ela faz um par de trança pra se embelezar (é)
Elle fait une paire de tresses pour se mettre en valeur (c'est ça)
Os cabelos de Maria quando o vento
Les cheveux de Maria, quand le vent souffle
Ela faz um par de trança pra se embelezar
Elle fait une paire de tresses pour se mettre en valeur
Se a Maria fosse disso, eu me embalançava
Si Maria était de celles-là, je me bercerais
Pegado nas suas tranças pra e pra
En tenant ses tresses d'avant en arrière
E no meio do balanço, garanto, seu moço
Et au milieu du balancement, je te le garantis, mon garçon
Que eu dava um cheirinho nela, no do pescoço
Je lui donnerais un petit reniflé à la base du cou
A Maria se zangava, porém, muito ria
Maria se fâchait, mais elle riait beaucoup
Dizia assim pra ela: Escuta, Maria
Elle lui disait : "Écoute, Maria"
Se quer casar comigo é bom aproveitar
Si tu veux m'épouser, c'est le moment d'en profiter
Preciso dessas tranças pra me balançar
J'ai besoin de ces tresses pour me bercer
Os cabelos de Maria quando o vento
Les cheveux de Maria, quand le vent souffle
Ela faz um par de trança pra se embelezar
Elle fait une paire de tresses pour se mettre en valeur
Os cabelos de Maria quando o vento
Les cheveux de Maria, quand le vent souffle
Ela faz um par de trança pra se embelezar
Elle fait une paire de tresses pour se mettre en valeur
Se a Maria fosse disso, eu me embalançava
Si Maria était de celles-là, je me bercerais
Pegado nas suas tranças pra e pra
En tenant ses tresses d'avant en arrière
Que no meio do balanço, garanto, seu moço
Que au milieu du balancement, je te le garantis, mon garçon
Que eu dava um cheirinho nela, no do pescoço
Que je lui donnerais un petit reniflé à la base du cou
A Maria se zangava, porém, muito ria
Maria se fâchait, mais elle riait beaucoup
Dizia assim pra ela: Escute, Maria
Elle lui disait : "Écoute, Maria"
Se quer casar comigo é bom aproveitar
Si tu veux m'épouser, c'est le moment d'en profiter
Preciso dessas tranças pra me balançar
J'ai besoin de ces tresses pour me bercer
Os cabelos de Maria quando o vento
Les cheveux de Maria, quand le vent souffle
Ela faz um par de trança pra se embelezar (é)
Elle fait une paire de tresses pour se mettre en valeur (c'est ça)
Os cabelos de Maria quando o vento
Les cheveux de Maria, quand le vent souffle
Ela faz um par de trança pra se embelezar
Elle fait une paire de tresses pour se mettre en valeur





Writer(s): Jackson Do Pandeiro, Rosil Cavalcanti


Attention! Feel free to leave feedback.