Jackson do Pandeiro - Pai Orixá - translation of the lyrics into French
Jackson do Pandeiro Pai Orixá

Jackson do Pandeiro - Pai Orixá

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Pai Orixá




Pai Orixá
Père Orixá
Bate o bango, bate o bangue
Tape sur le bango, tape sur le bangue
Bate o bango, bate o bangue
Tape sur le bango, tape sur le bangue
Salve o terreiro do acarajé
Salut le terrain de l'acarajé
Bate o bango, bate o bangue
Tape sur le bango, tape sur le bangue
Bate o bango, bate o bangue
Tape sur le bango, tape sur le bangue
Oh salve o pai orixá
Oh salut le père orixá
Eu venho da Aluanda
Je viens d'Aluanda
E trago Liamba do lado de lá
Et j'apporte Liamba de l'autre côté
Oh salve o pai orixá
Oh salut le père orixá
Eu venho da Aluanda
Je viens d'Aluanda
E trago Liamba do lado de lá
Et j'apporte Liamba de l'autre côté
Ai Luanda, Luanda
Ah Luanda, Luanda
Saravá, Saravá
Saravá, Saravá
Saravá, Luanda Luanda
Saravá, Luanda Luanda
Saravá, Saravá
Saravá, Saravá
Bate o bango, bate o bangue
Tape sur le bango, tape sur le bangue
Bate o bango, bate o bangue
Tape sur le bango, tape sur le bangue
Ogum dilé, Ogum
Ogum dilé, Ogum
Ogum dilé orixa
Ogum dilé orixa
Salve o terreiro da bom saravá
Salut le terrain du bon saravá
Salve o terreiro do bom Saravá
Salut le terrain du bon Saravá
Ai Luanda, Luanda
Ah Luanda, Luanda
Saravá, Saravá
Saravá, Saravá
Saravá, Luanda Luanda
Saravá, Luanda Luanda
Saravá Saravá
Saravá Saravá
Oi eu vou defumar
Oh, je vais enfumer
O terreiro e o canto
Le terrain et le chant
Pra baixar o santo
Pour faire descendre le saint
Meu pai orixá
Mon père orixá
Oi eu vou defumar
Oh, je vais enfumer
O terreiro e o canto
Le terrain et le chant
Pra baixar o santo
Pour faire descendre le saint
Meu pai orixá
Mon père orixá
Ai Luanda, Luanda
Ah Luanda, Luanda
Saravá, Saravá
Saravá, Saravá
Saravá, Luanda Luanda
Saravá, Luanda Luanda
Saravá Saravá
Saravá Saravá
Bate o bango, bate o bangue
Tape sur le bango, tape sur le bangue
Bate o bango, bate o bangue
Tape sur le bango, tape sur le bangue
Salve o terreiro do acarajé
Salut le terrain de l'acarajé
Bate o bango, bate o bangue
Tape sur le bango, tape sur le bangue
Bate o bango, bate o bangue
Tape sur le bango, tape sur le bangue
Oh salve o pai orixá
Oh salut le père orixá
Eu venho da Aluanda
Je viens d'Aluanda
E trago Liamba do lado de lá
Et j'apporte Liamba de l'autre côté
Oh salve o pai orixá
Oh salut le père orixá
Eu venho da Aluanda
Je viens d'Aluanda
E trago Liamba do lado de lá
Et j'apporte Liamba de l'autre côté
Ai Luanda, Luanda
Ah Luanda, Luanda
Saravá, Saravá
Saravá, Saravá
Saravá, Luanda Luanda
Saravá, Luanda Luanda
Saravá, Saravá
Saravá, Saravá
Ai Luanda, Luanda
Ah Luanda, Luanda
Saravá, Saravá
Saravá, Saravá
Saravá, Luanda Luanda
Saravá, Luanda Luanda
Saravá, Saravá
Saravá, Saravá




Writer(s): Edgard Ferreira
Jackson do Pandeiro - Anos 50, Vol. 1
Album
Anos 50, Vol. 1
date of release
20-11-2014

1 Vou Gargalhar
2 Dezessete Na Corrente
3 Pai Orixá
4 Micróbio do Frevo
5 Boi Brabo
6 1 X 1
7 Forró Em Limoeiro
8 Sebastiana
9 A Mulher Do Aníbal
10 Êta Baião
11 O Galo Cantou
12 Forró Em Caruarú
13 Cremilda
14 Falsa Patroa
Attention! Feel free to leave feedback.