Penerou Gavião - Jackson do Pandeiro translation in German

Penerou Gavião

Oi, peneirou, peneirou, peneirou
O gavião nos ares para voar
Tu belisca, mas não come, gavião
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar

Oi, peneirou, peneirou, peneirou
O gavião nos ares para voar
Tu belisca, mas não come, gavião
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar

Gavião, bicho malvado
É tinhoso e aventureiro
Mas da minha fina massa
Gavião não vê o cheiro

Oi peneirou, peneirou, peneirou
O gavião nos ares para voar
Tu belisca, mas não come, gavião
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar

Gavião passou voando
E na massa quis pousar
Filózinha gritou
Gavião pôs-se a voar

Oi, peneirou, peneirou, peneirou
O gavião nos ares para voar
Tu belisca, mas não come, gavião
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar

Quem tiver sua fina massa
Não se dê por esquecido
Pois se eu deixo a minha à toa
Gavião tinha comido

Oi, peneirou, peneirou, peneirou
O gavião nos ares para voar
Tu belisca, mas não come, gavião
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar

Oi, peneirou, peneirou, peneirou
O gavião nos ares para voar
Tu belisca, mas não come, gavião
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar

Gavião, bicho malvado
É tinhoso e aventureiro
Mas da minha fina massa
Gavião não vê o cheiro

Oi, peneirou, peneirou, peneirou
O gavião nos ares para voar
Tu belisca, mas não come, gavião
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar
Da massa que eu peneirar

Der Habicht siebte

Hei, er schwebte, er schwebte, er schwebte
Der Habicht in den Lüften, um zu fliegen
Du pickst, aber frisst nicht, Habicht
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'

Hei, er schwebte, er schwebte, er schwebte
Der Habicht in den Lüften, um zu fliegen
Du pickst, aber frisst nicht, Habicht
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'

Habicht, du böses Tier
Er ist listig und abenteuerlustig
Aber von meinem feinen Mehl
Riecht der Habicht nicht einmal den Duft

Hei, er schwebte, er schwebte, er schwebte
Der Habicht in den Lüften, um zu fliegen
Du pickst, aber frisst nicht, Habicht
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'

Der Habicht flog vorbei
Und auf dem Mehl wollte er landen
Filózinha schrie
Da flog der Habicht davon

Hei, er schwebte, er schwebte, er schwebte
Der Habicht in den Lüften, um zu fliegen
Du pickst, aber frisst nicht, Habicht
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'

Wer sein feines Mehl hat
Sollte nicht achtlos sein
Denn ließe ich meins einfach so,
Hätte der Habicht es gefressen

Hei, er schwebte, er schwebte, er schwebte
Der Habicht in den Lüften, um zu fliegen
Du pickst, aber frisst nicht, Habicht
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'

Hei, er schwebte, er schwebte, er schwebte
Der Habicht in den Lüften, um zu fliegen
Du pickst, aber frisst nicht, Habicht
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'

Habicht, du böses Tier
Er ist listig und abenteuerlustig
Aber von meinem feinen Mehl
Riecht der Habicht nicht einmal den Duft

Hei, er schwebte, er schwebte, er schwebte
Der Habicht in den Lüften, um zu fliegen
Du pickst, aber frisst nicht, Habicht
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'
Vom Mehl, das ich sieben werd'