Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Preguicoso (feat. Almira)

Preguicoso (feat. Almira)

Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso)
Não se fez pra mim (preguiçoso)
Sim, não se fez pra mim (preguiçoso)
Ai, não se fez pra mim

De manhã cedo, eu me levanto às nove horas
Fico do lado de fora com preguiça de falar
Pego a me espreguiçar e não me mandem fazer nada
Que essa preguiça danada não me deixa trabalhar

Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso)
Vige, não se fez pra mim (preguiçoso)
Ah, não se fez pra mim (preguiçoso)
Olha, não se fez pra mim

Se eu pegar o homem que inventou trabalho
Tiro-lhe o couro e boto no sol pra secar
Quando secar, eu boto ele na cuíca
Quero ver quanto ele estica, vou puxando até lascar

Olha, que trabalho não se fez pra mim (preguiçoso)
Sim, não se fez pra mim (preguiçoso)
Esse sujeito não foi feito para mim (preguiçoso)
Tá, não se fez pra mim

De manhã cedo eu me levanto às nove horas
Fico do lado de fora com preguiça de falar
Pego a me espreguiçar e não me mandem fazer nada
Que essa preguiça danada não me deixa trabalhar

Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso)
Vige, não se fez pra mim (preguiçoso)
Han! Não se fez pra mim (preguiçoso)
É, não se fez pra mim

Se eu pegar o homem que inventou trabalho
Tiro-lhe o couro e boto no sol pra secar
Depois de seco, eu boto ele na cuíca
Quero ver quanto ele estica, vou puxando até lascar

Le fainéant (feat. Almira)

Le travail n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Il n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Oui, il n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Ah, il n'a pas été fait pour moi

Tôt le matin, je me lève à neuf heures
Je reste dehors, trop paresseux pour parler
Je m'étire et ne me fais rien dire
Cette fichue paresse ne me laisse pas travailler

Le travail n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Vige, il n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Ah, il n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Regarde, il n'a pas été fait pour moi

Si j'attrape l'homme qui a inventé le travail
Je lui enlèverai sa peau et la mettrai au soleil pour la faire sécher
Quand elle sera sèche, je la mettrai dans un tambourin
On verra combien elle s'étire, je la tirerai jusqu'à ce qu'elle se déchire

Regarde, ce travail n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Oui, il n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Ce type n'a pas été fait pour moi (fainéant)
D'accord, il n'a pas été fait pour moi

Tôt le matin, je me lève à neuf heures
Je reste dehors, trop paresseux pour parler
Je m'étire et ne me fais rien dire
Cette fichue paresse ne me laisse pas travailler

Le travail n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Vige, il n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Han! Il n'a pas été fait pour moi (fainéant)
Oui, il n'a pas été fait pour moi

Si j'attrape l'homme qui a inventé le travail
Je lui enlèverai sa peau et la mettrai au soleil pour la faire sécher
Une fois sèche, je la mettrai dans un tambourin
On verra combien elle s'étire, je la tirerai jusqu'à ce qu'elle se déchire