Jackson do Pandeiro - Roubei a Moça - translation of the lyrics into French
Jackson do Pandeiro Roubei a Moça

Jackson do Pandeiro - Roubei a Moça

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Roubei a Moça




Roubei a Moça
J'ai enlevé la fille
O pau rolou, caiu
Le bâton a roulé, il est tombé
Lá na mata ninguém viu
Dans la forêt, personne n'a vu
O pau rolou, caiu
Le bâton a roulé, il est tombé
Lá na mata ninguém viu
Dans la forêt, personne n'a vu
É, torei o pau, eu mesmo fiz a gamela
Oui, j'ai sculpté le bâton, j'ai fait la gamelle moi-même
Eu mesmo roubei a moça, eu mesmo casei com ela
J'ai enlevé la fille moi-même, je l'ai épousée moi-même
Torei o pau, eu mesmo fiz a gamela
J'ai sculpté le bâton, j'ai fait la gamelle moi-même
Eu mesmo roubei a moça, eu mesmo casei com ela
J'ai enlevé la fille moi-même, je l'ai épousée moi-même
O pau rolou, caiu
Le bâton a roulé, il est tombé
Lá na mata ninguém viu
Dans la forêt, personne n'a vu
O pau rolou, caiu
Le bâton a roulé, il est tombé
Lá na mata ninguém viu
Dans la forêt, personne n'a vu
Olha aí, torei o pau, eu mesmo fiz a gamela
Regarde, j'ai sculpté le bâton, j'ai fait la gamelle moi-même
Eu mesmo roubei a moça, eu mesmo casei com ela (tá?)
J'ai enlevé la fille moi-même, je l'ai épousée moi-même (voilà!)
Torei o pau, eu mesmo fiz a gamela
J'ai sculpté le bâton, j'ai fait la gamelle moi-même
Eu mesmo roubei a moça, eu mesmo casei com ela
J'ai enlevé la fille moi-même, je l'ai épousée moi-même
O pau rolou, caiu
Le bâton a roulé, il est tombé
Lá na mata ninguém viu
Dans la forêt, personne n'a vu
O pau rolou, caiu
Le bâton a roulé, il est tombé
Lá na mata ninguém viu
Dans la forêt, personne n'a vu
Eu torei o pau, eu mesmo fiz a gamela
J'ai sculpté le bâton, j'ai fait la gamelle moi-même
Eu mesmo roubei a moça, eu mesmo casei com ela (ui)
J'ai enlevé la fille moi-même, je l'ai épousée moi-même (oh!)
Torei o pau, eu mesmo fiz a gamela
J'ai sculpté le bâton, j'ai fait la gamelle moi-même
Eu mesmo roubei a moça, eu mesmo casei com ela
J'ai enlevé la fille moi-même, je l'ai épousée moi-même
O pau rolou, caiu
Le bâton a roulé, il est tombé
Lá na mata ninguém viu
Dans la forêt, personne n'a vu
O pau rolou, caiu
Le bâton a roulé, il est tombé
Lá na mata ninguém viu
Dans la forêt, personne n'a vu
Eu torei o pau, eu mesmo fiz a gamela
J'ai sculpté le bâton, j'ai fait la gamelle moi-même
Eu mesmo roubei a moça, eu mesmo casei com ela (fala!)
J'ai enlevé la fille moi-même, je l'ai épousée moi-même (parle!)
Torei o pau, eu mesmo fiz a gamela
J'ai sculpté le bâton, j'ai fait la gamelle moi-même
Eu mesmo roubei a moça, eu mesmo casei com ela
J'ai enlevé la fille moi-même, je l'ai épousée moi-même




Jackson do Pandeiro - A Tuba da Muié
Album
A Tuba da Muié
date of release
11-09-2019

1 Roubei a Moça
2 Risca Ponto
3 De Mi a Mi
4 O Retirante
5 A Fogueira do Corone
6 Vamos pra Roca
7 A Tuba da Muie
8 O Que e o Que e
9 Pisando Firme
10 O Caqueado
11 Estrada de Espinho
12 Vitalina
Attention! Feel free to leave feedback.