Sarava o Enda - Jackson do Pandeiro translation in German

Sarava o Enda

Ô, saravá caô, cabeci, saravá, vavá
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá
(Saravá caô, cabeci, saravá, vavá)
(Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá)

Quando se vai num terreiro para receber um santo
Primeiro tire os sapatos depois benze os quatro cantos

Saravá caô, cabeci, saravá, vavá
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá (oiê)
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá (é)
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá

Olha aí, e depois pede licença ao dono do gongá
Acende uma vela na intenção do Orixá

Saravá caô, cabeci, saravá, vavá (oiê)
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá (é)
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá

Antes de chamar o guia, um ato de contrição
Seja Umbanda ou magia, prevalece a intenção (ai)

Quando se vai num terreiro para receber o santo
Primeiro tire os sapatos depois benze os quatro cantos

Saravá caô, cabeci, saravá, vavá (oiê)
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá (ai)
Saravá ô Endá, saravá ô Endá
Saravá ô Endá

Gruß an Endá

Oh, Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei, Vavá
Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei oh Endá
(Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei, Vavá)
(Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei oh Endá)

Wenn du zu einem Terreiro gehst, um einen Heiligen zu empfangen
Zuerst zieh deine Schuhe aus, dann segne die vier Ecken

Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei, Vavá
Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei oh Endá (o je)
Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei, Vavá (ja)
Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei oh Endá

Schau mal, und dann bittest du den Herrn des Gongá um Erlaubnis
Zünde eine Kerze in der Absicht des Orixá an

Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei, Vavá (o je)
Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei oh Endá (ja)
Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei, Vavá
Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei oh Endá

Bevor du den Guia rufst, ein Akt der Reue
Sei es Umbanda oder Magie, die Absicht zählt (ach)

Wenn du zu einem Terreiro gehst, um den Heiligen zu empfangen
Zuerst zieh deine Schuhe aus, dann segne die vier Ecken

Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei, Vavá (o je)
Gruß sei Kaô, Cabeci, Gruß sei oh Endá (ach)
Gruß sei oh Endá, Gruß sei oh Endá
Gruß sei oh Endá