Jackson do Pandeiro - Sarava o Enda - translation of the lyrics into French
Jackson do Pandeiro Sarava o Enda

Jackson do Pandeiro - Sarava o Enda

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Sarava o Enda




Sarava o Enda
Sarava o Enda
Ô, saravá caô, cabeci, saravá, vavá
Oh, Saravá caô, cabeci, saravá, vavá
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá
(Saravá caô, cabeci, saravá, vavá)
(Saravá caô, cabeci, saravá, vavá)
(Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá)
(Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá)
Quando se vai num terreiro para receber um santo
Quand tu vas dans un terreiro pour recevoir un saint
Primeiro tire os sapatos depois benze os quatro cantos
Enlève d'abord tes chaussures, puis bénis les quatre coins
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá (oiê)
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá (oiê)
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá (é)
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá (é)
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá
Olha aí, e depois pede licença ao dono do gongá
Regarde, et demande ensuite la permission au propriétaire du gongá
Acende uma vela na intenção do Orixá
Allume une bougie dans l'intention de l'Orixá
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá (oiê)
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá (oiê)
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá (é)
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá (é)
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá
Antes de chamar o guia, um ato de contrição
Avant d'appeler le guide, un acte de contrition
Seja Umbanda ou magia, prevalece a intenção (ai)
Que ce soit l'Umbanda ou la magie, l'intention prévaut (ai)
Quando se vai num terreiro para receber o santo
Quand tu vas dans un terreiro pour recevoir le saint
Primeiro tire os sapatos depois benze os quatro cantos
Enlève d'abord tes chaussures, puis bénis les quatre coins
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá (oiê)
Saravá caô, cabeci, saravá, vavá (oiê)
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá (ai)
Saravá caô, cabeci, saravá ô Endá (ai)
Saravá ô Endá, saravá ô Endá
Saravá ô Endá, saravá ô Endá
Saravá ô Endá
Saravá ô Endá




Jackson do Pandeiro - 28 Músicas Chiclet Com Banana
Album
28 Músicas Chiclet Com Banana
date of release
31-05-2005

1 Sarava o Enda
2 De Ararae
3 Lagrima
4 Boa Noite
5 Nortista Quatrocentão
6 Boi da Cara Preta
7 Cantiga Do Sapo
8 Forró Na Gafieira
9 Quadro Negro
10 Baião Do Bambolê
11 Chiclete Com Banana
12 Penerou Gavião
13 Lamento Cego
14 Casaca De Couro
15 Ogum De Malê
16 Mané Gardino
17 Leva Teu Gererê
18 Tum, Tum, Tum
19 Vou Sambar
20 Vou Buscar Maria
21 Acorrentado
22 Valsa Neném
23 Forró Do Surubim
24 Quem Não Chora Não Mama
25 Linda
26 Sem Querer
27 Pacífico Pacato
28 Naquela Base
Attention! Feel free to leave feedback.