Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Sonata no Frevo (feat. Almira)

Sonata no Frevo (feat. Almira)

Quero a sonata sem lua no frevo e na rua
Pra turma se acabar
É frevo em bossa nova fazendo uma prova
Pra ver se vai agradar

Mas Pernambuco mandou-me dizer
Que o frevo não pode perder
Seu ritmo quente, infernal
Velho, mocinha, rapaz e criança
Mostrando como se dança
A folia do seu carnaval

Quero a sonata sem lua no frevo e na rua
Pra turma se acabar
É frevo em bossa nova fazendo uma prova
Pra ver se vai agradar
Mas Pernambuco mandou-me dizer
Que o frevo não pode perder
Seu ritmo quente, infernal
Velho, mocinha, rapaz e criança
Mostrando como se dança
A folia do seu carnaval

Quero a sonata sem lua no frevo e na rua
Pra turma se acabar (bonito!)
É frevo em bossa nova fazendo uma prova
Pra ver se vai agradar

Mas Pernambuco mandou-me dizer
Que o frevo não pode perder
Seu ritmo quente, infernal
Velho, mocinha, rapaz e criança
Mostrando como se dança
A folia do seu carnaval

Sonata no Frevo (feat. Almira)

Je veux la sonate sans lune au frevo et dans la rue
Pour que le groupe se termine
C'est du frevo en bossa nova faisant un test
Pour voir si cela plaira

Mais Pernambuco m'a fait dire
Que le frevo ne peut pas perdre
Son rythme chaud, infernal
Vieille, jeune fille, garçon et enfant
Montrant comment on danse
La folie de son carnaval

Je veux la sonate sans lune au frevo et dans la rue
Pour que le groupe se termine
C'est du frevo en bossa nova faisant un test
Pour voir si cela plaira
Mais Pernambuco m'a fait dire
Que le frevo ne peut pas perdre
Son rythme chaud, infernal
Vieille, jeune fille, garçon et enfant
Montrant comment on danse
La folie de son carnaval

Je veux la sonate sans lune au frevo et dans la rue
Pour que le groupe se termine (beau!)
C'est du frevo en bossa nova faisant un test
Pour voir si cela plaira

Mais Pernambuco m'a fait dire
Que le frevo ne peut pas perdre
Son rythme chaud, infernal
Vieille, jeune fille, garçon et enfant
Montrant comment on danse
La folie de son carnaval