Jackson do Pandeiro - Tem Mulher, Tô Lá - translation of the lyrics into French
Jackson do Pandeiro Tem Mulher, Tô Lá

Jackson do Pandeiro - Tem Mulher, Tô Lá

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Tem Mulher, Tô Lá




Tem Mulher, Tô Lá
Il y a une femme, je suis là
Tem mulher, tô lá
Il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Se tem mulher, tô lá
S'il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Eu não gosto de dar duro
Je n'aime pas travailler dur
Fazer força não dá pé
Faire des efforts, ça ne marche pas
Trabalhar é ruim demais
Travailler, c'est trop pénible
Porém se tiver mulher
Mais s'il y a une femme
O trabalho acaba logo
Le travail se termine rapidement
Que a gente nem dá fé
On ne s'en rend même pas compte
Se tem mulher, tô lá
S'il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Se tem mulher, tô lá
S'il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Se não houvesse mulher
S'il n'y avait pas de femmes
Eu preferia morrer
Je préférerais mourir
Gosto muito de dinheiro
J'aime beaucoup l'argent
Mas se tiver de escolher
Mais si je devais choisir
A mulher ou o dinheiro
La femme ou l'argent
É mulher que eu vou querer
C'est la femme que je choisirai
Se tem mulher, tô lá
S'il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Se tem mulher, tô lá
S'il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Tem mulher, tô lá
Il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Se tem mulher, tem, tô lá
S'il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Olha eu não gosto de dar duro
Je vous avoue que je n'aime pas travailler dur
Fazer força não dá pé
Faire des efforts, ça ne marche pas
Trabalhar é ruim demais
Travailler, c'est trop pénible
Porém se tiver mulher
Mais s'il y a une femme
O trabalho acaba logo
Le travail se termine rapidement
Que a gente nem dá fé
On ne s'en rend même pas compte
Se tem mulher, tô lá
S'il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Se tem mulher, tô lá
S'il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Se não houvesse mulher
S'il n'y avait pas de femmes
Eu preferia morrer
Je préférerais mourir
Gosto muito de dinheiro
J'aime beaucoup l'argent
Mas se tiver de escolher
Mais si je devais choisir
A mulher ou o dinheiro
La femme ou l'argent
É mulher que eu vou querer
C'est la femme que je choisirai
Porque se tem mulher, tô lá
Parce que s'il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas
Se tem mulher, tô lá
S'il y a une femme, je suis là
Toda diversão é boa
Tout divertissement est bon
Porém sem mulher não dá
Mais sans femme, ça ne va pas




Writer(s): Zé Catraca
Jackson do Pandeiro - Casaca de Couro
Album
Casaca de Couro
date of release
30-03-2010

1 Tem Mulher, Tô Lá
2 Casaca De Couro
3 Cantiga Do Sapo
4 Mané Gardino
5 Forró de Surubim
6 Penerou Gavião
7 Amor de Mentirinha
8 Chu Chu Beleza
9 Xarope de Amendoim
10 Forró em Campina
11 Morena Bela
12 Tum, Tum, Tum
13 Sina de Cigarra
14 Pássaro Bacurau
Attention! Feel free to leave feedback.