Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Tertulina (feat. Almira)

Tertulina (feat. Almira)

Vocês tão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado
Vocês tão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado

A Tertulina namorava até demais
Qualquer rapaz para ela estava bom
Menino, um belo dia ela se mandou pro Rio
E nesse clima frio, a coisa mudou de tom

Agora anda na Esplanada do Castelo
Com três bruguelo se lastimando da sorte
Ai, Tertulina, quem mandou tu vim do Norte

A Tertulina lá no Ceará
Danou-se a namorar desde o tempo do colégio
Chegou no Rio, queria fazer pior
E lá se foi a vaca pro brejo

Vocês tão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado
Olhe, vocês tão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado

A Tertulina namorava até demais
Qualquer rapaz para ela estava bom
Um belo dia ela se mandou pro Rio
E nesse clima frio, a coisa mudou de tom

Agora anda na Esplanada do Castelo
Com três bruguelo se lastimando da sorte
Ai, Tertulina, quem mandou tu vim do Norte

A Tertulina lá no Ceará
Danou-se a namorar desde o tempo do colégio
Chegou no Rio, queria fazer pior
E lá se foi a vaca pro brejo

Ah, moçada que num brinca

Tertulina (feat. Almira)

You see what is the result
Of a young woman having more than ten boyfriends
You see what is the result
Of a young woman having more than ten boyfriends

Tertulina used to date too much
Any boy was fine for her
Girl, one day she left for Rio
And in this cold climate, things changed tone

Now she walks in the Esplanada do Castelo
With three bums pitying their luck
Oh, Tertulina, who told you to come from the North

Tertulina there in Ceará
Started dating since her school days
She arrived in Rio, wanted to do worse
And there the cow went to the swamp

You see what is the result
Of a young woman having more than ten boyfriends
Look, you see what is the result
Of a young woman having more than ten boyfriends

Tertulina used to date too much
Any boy was fine for her
One day she left for Rio
And in this cold climate, things changed tone

Now she walks in the Esplanada do Castelo
With three bums pitying their luck
Oh, Tertulina, who told you to come from the North

Tertulina there in Ceará
Started dating since her school days
She arrived in Rio, wanted to do worse
And there the cow went to the swamp

Ah, a girl who doesn't play around