Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Tipo Violão

Tipo Violão

Bonito!

Olha, que eu não danço com a mulher que é muito magra
Também não gosto da mulher que é muito gorda
Eu gosto mais de dançar com as menina
Que têm a cintura fina que parece um violão

(Olha, que eu não danço com a mulher que é muito magra)
Sim (também não gosto da mulher que é muito gorda)
(Eu gosto mais de dançar com as menina)
(Que têm a cintura fina que parece um violão)

A mulher magra me atrapalha
A mulher gorda não se espalha
Por isso eu gosto mais de dançar com as menina
Que têm a cintura fina que parece um violão

(Olha, que eu não danço com a mulher que é muito magra)
(Também não gosto da mulher que é muito gorda)
(Eu gosto mais de dançar com as menina)
(Que têm a cintura fina que parece um violão)

(Olha, que eu não danço com a mulher que é muito magra)
Bonito! (Também não gosto da mulher que é muito gorda)
(Eu gosto mais de dançar com as menina)
(Que têm a cintura fina que parece um violão)

A mulher magra me atrapalha
A mulher gorda não se espalha
Por isso eu gosto mais de dançar com as menina
Que têm a cintura fina que parece um violão

Três vez seis, quatro cavalheiros com poucas damas

(Olha, que eu não danço com a mulher que é muito magra)
Bonito! (Também não gosto da mulher que é muito gorda)
(Eu gosto mais de dançar com as menina)
(Que têm a cintura fina que parece um violão)

(Olha, que eu não danço com a mulher que é muito magra)
Tá certo (também não gosto da mulher que é muito gorda)
Também (eu gosto mais de dançar com as menina)
(Que têm a cintura fina que parece um violão)

A mulher magra me atrapalha
A mulher gorda não se espalha
Por isso eu gosto mais de dançar com as menina
Que têm a cintura fina que parece um violão

Deixa amanhecer o dia

Guitare

Jolie!

Écoute, je ne danse pas avec une femme trop mince
Je n'aime pas non plus les femmes trop rondes
Je préfère danser avec des filles
Qui ont une taille fine qui ressemble à une guitare

(Écoute, je ne danse pas avec une femme trop mince)
Oui (je n'aime pas non plus les femmes trop rondes)
(Je préfère danser avec des filles)
(Qui ont une taille fine qui ressemble à une guitare)

Une femme mince me gêne
Une femme ronde ne s'étend pas
C'est pourquoi j'aime mieux danser avec des filles
Qui ont une taille fine qui ressemble à une guitare

(Écoute, je ne danse pas avec une femme trop mince)
(Je n'aime pas non plus les femmes trop rondes)
(Je préfère danser avec des filles)
(Qui ont une taille fine qui ressemble à une guitare)

(Écoute, je ne danse pas avec une femme trop mince)
Jolie! (Je n'aime pas non plus les femmes trop rondes)
(Je préfère danser avec des filles)
(Qui ont une taille fine qui ressemble à une guitare)

Une femme mince me gêne
Une femme ronde ne s'étend pas
C'est pourquoi j'aime mieux danser avec des filles
Qui ont une taille fine qui ressemble à une guitare

Trois fois six, quatre chevaliers avec peu de dames

(Écoute, je ne danse pas avec une femme trop mince)
Jolie! (Je n'aime pas non plus les femmes trop rondes)
(Je préfère danser avec des filles)
(Qui ont une taille fine qui ressemble à une guitare)

(Écoute, je ne danse pas avec une femme trop mince)
C'est vrai (je n'aime pas non plus les femmes trop rondes)
Aussi (Je préfère danser avec des filles)
(Qui ont une taille fine qui ressemble à une guitare)

Une femme mince me gêne
Une femme ronde ne s'étend pas
C'est pourquoi j'aime mieux danser avec des filles
Qui ont une taille fine qui ressemble à une guitare

Laisse le jour se lever