Jackson do Pandeiro - Tombou O Pau - translation of the lyrics into French
Jackson do Pandeiro Tombou O Pau

Jackson do Pandeiro - Tombou O Pau

Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Tombou O Pau




Tombou O Pau
Tombou O Pau
Já tombou o pau, já tombou o pau
L'arbre est tombé, l'arbre est tombé
Lá na mata na quebrada, já tombou o pau
Dans la forêt, dans la clairière, l'arbre est tombé
(Já tombou o pau, já tombou o pau)
(L'arbre est tombé, l'arbre est tombé)
(Lá na mata na quebrada, já tombou o pau)
(Dans la forêt, dans la clairière, l'arbre est tombé)
Pinheiro, jacarandá, sucupira, pau-pereira
Pin, jacaranda, sucupira, arbre à poires
Tudo isso é madeira que bom dinheiro nos dá
Tout cela est du bois qui nous rapporte beaucoup d'argent
E o lenhador ao compasso do machado
Et le bûcheron au rythme de la hache
Diz um verso improvisado nessa trova popular
Dit un vers improvisé dans cette chanson populaire
(Já tombou o pau, já tombou o pau)
(L'arbre est tombé, l'arbre est tombé)
(Lá na mata da quebrada, já tombou o pau)
(Dans la forêt, dans la clairière, l'arbre est tombé)
(Já tombou o pau, já tombou o pau)
(L'arbre est tombé, l'arbre est tombé)
(Lá na mata da quebrada, já tombou o pau)
(Dans la forêt, dans la clairière, l'arbre est tombé)
É, já tombou o pau, já tombou o pau
Oui, l'arbre est tombé, l'arbre est tombé
Lá na mata na quebrada, já tombou o pau
Dans la forêt, dans la clairière, l'arbre est tombé
(Já tombou o pau, já tombou o pau)
(L'arbre est tombé, l'arbre est tombé)
(Lá na mata na quebrada, já tombou o pau)
(Dans la forêt, dans la clairière, l'arbre est tombé)
Pinheiro, jacarandá, é sucupira, é pau-pereira
Pin, jacaranda, sucupira, arbre à poires
Tudo isso é madeira que bom dinheiro nos dá
Tout cela est du bois qui nous rapporte beaucoup d'argent
E o lenhador ao compasso do machado
Et le bûcheron au rythme de la hache
Diz um verso improvisado nessa trova popular
Dit un vers improvisé dans cette chanson populaire
(Já tombou o pau, já tombou o pau)
(L'arbre est tombé, l'arbre est tombé)
(Lá na mata na quebrada, já tombou o pau) ai, meus quengo
(Dans la forêt, dans la clairière, l'arbre est tombé) oh, ma chérie
(Já tombou o pau, já tombou o pau)
(L'arbre est tombé, l'arbre est tombé)
(Lá na mata na quebrada, já tombou o pau)
(Dans la forêt, dans la clairière, l'arbre est tombé)




Writer(s): Jackson Do Pandeiro, Jose Batista Batista
Jackson do Pandeiro - Gleamy and Glow
Album
Gleamy and Glow
date of release
12-12-2014

1 Os Cabelos De Maria
2 Tombou O Pau
3 Mazagão
4 O Povo Falou
Attention! Feel free to leave feedback.