Lyrics and translation 張學友 - 年少無情 (電視劇《蜀山奇俠》主題曲)

生生世世未靜
大地歪風佔領
紛擾亂亂無情
人自怨命

昏昏殺氣沒日
男兒無忌揮聖劍
判斷正邪 舍我生命
塵埃已定 (如早已註定)

絕境亂世
悲劍俠慼慼尋夢
再回頭心意凝重
方寸亂一切也空

萬惡呼風喚雨
魔與道水火難共
少年情早已忘掉
心事枉送

飄於莽莽大地
踏路輕霜百
娟娟淡落大地
情若去雁

蕭蕭剎剎日月
男兒情義怎判決
愛恨了斷 煙散跡絕
情絲也絕 (何解更決絕)

絕境亂世
悲劍俠慼慼尋夢
再回頭心意凝重
方寸亂一切也空

萬惡呼風喚雨
魔與道水火難共
少年情早已忘掉
心事枉送

啊啊 啊啊
啊啊啊 啊啊
啊啊啊 啊啊
啊 啊

Жизнь и смерть не бывают спокойными
Земля занята ветром
Хаотичный и безжалостный
Люди винят себя

Обморочный и убийственный
Человек Уцзи владеет священным мечом
Судить о добре и зле и отказаться от своей жизни
Пыль осела (как будто это уже было предопределено)

Отчаянные времена
Печальный фехтовальщик寻梦梦梦梦
Оглянись назад торжественно
На площади царит хаос, и все пусто

Все зло вызывает ветер и дождь
Магию и Дао, воду и огонь трудно разделить
Юношеская любовь давно забыта
Мысли посылаются напрасно

Плывущий по безрассудной земле
Ступай по дороге легкой морозной сотней
Хуаньцзюань исчез на земле
Если любовь достанется гусю

Сяо Сяо, останови солнце и луну
Как можно судить о привязанности мужчины?
Любовь и ненависть, дым исчез, след полностью исчез
Шелк любви также абсолютно (как его решить, еще более важно)

Отчаянные времена
Печальный фехтовальщик寻梦梦梦梦
Оглянись назад торжественно
На площади царит хаос, и все пусто

Все зло вызывает ветер и дождь
Магию и Дао, воду и огонь трудно разделить
Юношеская любовь давно забыта
Мысли посылаются напрасно

Ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах