Lyrics and translation 張學友 - 不再是我

不再是我

朦胧的天色 仍然偏偏碰着面
飘散的雨中 想到相聚那一年
然而一瞬间 情形都改变
因你讲我知 早已另有他等你会见
谁说别离还要旧情人陪我落泪
我应该快乐 只因你另找爱侣
唯有像旁人 抹掉前尘微笑祝贺
不理会这刹那 令你欢笑的那个
不再是我

滂沱的荒街 原来只得我尚在
粉碎的雨点 不再飘入你将来
模糊的远景 谁凭空感慨
湿透的眼睛 彷似望见他跟你热爱
谁说别离还要旧情人陪我落泪
我应该快乐 只因你另找爱侣
唯有未曾忘记 便连忙微笑道贺
我的激动 只因我幸福爱过
唯有像旁人 抹掉前尘微笑祝贺
不理会这刹那 令你欢笑的那个
不再是我 不再是我

Больше не я

Туманное небо все еще встречается друг с другом
Думая о том году, когда мы были вместе под проливным дождем
Однако ситуация изменилась в одно мгновение
Потому что ты сказал, что я знаю, что уже есть другой человек, который ждет тебя, чтобы встретиться
Кто сказал, что если ты не уйдешь, ты все еще хочешь, чтобы твой старый любовник плакал вместе со мной?
Я должна быть счастлива только потому, что ты нашла другого любовника
Только, как и другие, сотри прошлое, улыбнись и поздравь.
Игнорируйте ту, которая заставляет вас смеяться в этот момент
Больше не я

Я был единственным, кто все еще находился на проливной пустынной улице.
Разбитые капли дождя больше не плывут в твое будущее
Кто чувствует себя из воздуха со смутным видением?
Его мокрые глаза, кажется, видят, что он влюблен в тебя
Кто сказал, что если ты не уйдешь, ты все еще хочешь, чтобы твой старый любовник плакал вместе со мной?
Я должна быть счастлива только потому, что ты нашла другого любовника
Только если я этого не забыл, я быстро улыбнулся и поздравил
Мое волнение вызвано только тем, что я счастливо любила
Только, как и другие, сотри прошлое, улыбнись и поздравь.
Игнорируйте ту, которая заставляет вас смеяться в этот момент
Больше не я, больше не я