Lyrics and translation 張學友 - 二人世界

二人世界

在暮色之中
找不到昨天脚印
遗失在某个回忆角落
风吹着我
乱发遮住我眼睛
看着你走
走出我们的生活
什么时候开始
我们不再为彼此付出情感
只是习惯共同的生活(我和你)
为何在相同轨迹里前进(我们的心)
却把期待放在 不同梦境
爱着你 是往日的我

风吹着我
乱发遮住我眼睛
看着你走
走出我们的生活
什么时候开始
我们不再为彼此付出情感
只是习惯共同的生活(我和你)
为何在相同轨迹里前进(我们的心)
却把期待放在 不同梦境

什么时候开始
我们不再为彼此付出情感
只是习惯共同的生活(我和你)
为何在相同轨迹里前进(我们的心)
却把期待放在 不同梦境
为何在相同轨迹里前进(我们的心)
爱着你 是往日的我
爱着你 是往日的我

Notre monde à deux

Dans le crépuscule
Je ne trouve plus les traces d'hier
Perdues dans un coin de mes souvenirs
Le vent me souffle dessus
Mes cheveux ébouriffés cachent mes yeux
Je te vois partir
Quitter notre vie
Depuis quand
Nous ne nous donnons plus d'amour l'un à l'autre
Nous nous sommes simplement habitués à vivre ensemble (toi et moi)
Pourquoi avançons-nous sur la même route (nos cœurs)
Mais plaçons-nous nos espoirs dans des rêves différents
T'aimer, c'était moi d'autrefois

Le vent me souffle dessus
Mes cheveux ébouriffés cachent mes yeux
Je te vois partir
Quitter notre vie
Depuis quand
Nous ne nous donnons plus d'amour l'un à l'autre
Nous nous sommes simplement habitués à vivre ensemble (toi et moi)
Pourquoi avançons-nous sur la même route (nos cœurs)
Mais plaçons-nous nos espoirs dans des rêves différents

Depuis quand
Nous ne nous donnons plus d'amour l'un à l'autre
Nous nous sommes simplement habitués à vivre ensemble (toi et moi)
Pourquoi avançons-nous sur la même route (nos cœurs)
Mais plaçons-nous nos espoirs dans des rêves différents
Pourquoi avançons-nous sur la même route (nos cœurs)
T'aimer, c'était moi d'autrefois
T'aimer, c'était moi d'autrefois