張學友 - 交叉算了 (Extended Version) - translation of the lyrics into French
張學友 交叉算了 (Extended Version)

交叉算了 (Extended Version)

張學友




交叉算了 (Extended Version)
C'est fini (Version étendue)
交叉 交叉 交叉 交叉
Fini fini fini fini
算了 算了 算了 算了
Fini fini fini fini
没有了身边的她
Tu n'es plus à mes côtés
不知不知怎可怎可过日子
Je ne sais pas comment comment je peux continuer à vivre
叉叉叉叉叉叉叉叉
Fini fini fini fini fini fini fini fini
我似往脑里脑里插了根刺
C'est comme si j'avais enfoncé une épine dans mon cerveau
没有了身边的她
Tu n'es plus à mes côtés
沿途行也会踢到死老鼠
Même en marchant, je vais piétiner des rats morts
恒河沙数的女子
Il y a des milliards de femmes
没有一跟她相似
Aucune ne te ressemble
她一走后 活着没意思
Depuis que tu es partie, la vie est sans intérêt
恒河沙数的女子
Il y a des milliards de femmes
没有一个可钟意
Aucune ne me plaît
踏上的士 垂头玩弄大鼻子
Je prends un taxi et joue avec mon gros nez, la tête baissée
交叉交叉交叉交叉交叉
Fini fini fini fini fini
算了算了算了算了算了
Fini fini fini fini fini
交叉 交叉 交叉 交叉
Fini fini fini fini
算了 算了 算了 算了
Fini fini fini fini
没有了身边的她
Tu n'es plus à mes côtés
不知不知怎可怎可过日子
Je ne sais pas comment comment je peux continuer à vivre
叉叉叉叉叉叉叉叉
Fini fini fini fini fini fini fini fini
我似往脑里脑里插了根刺
C'est comme si j'avais enfoncé une épine dans mon cerveau
没有了身边的她
Tu n'es plus à mes côtés
沿途行也会踢到死老鼠
Même en marchant, je vais piétiner des rats morts
恒河沙数的女子
Il y a des milliards de femmes
没有一跟她相似
Aucune ne te ressemble
她一走后 活着没意思
Depuis que tu es partie, la vie est sans intérêt
恒河沙数的女子
Il y a des milliards de femmes
没有一个可钟意
Aucune ne me plaît
踏上的士 垂头玩弄大鼻子
Je prends un taxi et joue avec mon gros nez, la tête baissée
交叉交叉交叉交叉交叉
Fini fini fini fini fini
算了算了算了算了算了
Fini fini fini fini fini
没有了身边的她
Tu n'es plus à mes côtés
不知不知怎可怎可过日子
Je ne sais pas comment comment je peux continuer à vivre
叉叉叉叉叉叉叉叉
Fini fini fini fini fini fini fini fini
我似往脑里脑里插了根刺
C'est comme si j'avais enfoncé une épine dans mon cerveau
没有了身边的她
Tu n'es plus à mes côtés
沿途行也会踢到死老鼠
Même en marchant, je vais piétiner des rats morts
恒河沙数的女子
Il y a des milliards de femmes
没有一跟她相似
Aucune ne te ressemble
她一走后 活着没意思
Depuis que tu es partie, la vie est sans intérêt
恒河沙数的女子
Il y a des milliards de femmes
没有一个可钟意
Aucune ne me plaît
踏上的士 垂头玩弄大鼻子
Je prends un taxi et joue avec mon gros nez, la tête baissée
恒河沙数的女子
Il y a des milliards de femmes
没有一跟她相似
Aucune ne te ressemble
她一走后 活着没意思
Depuis que tu es partie, la vie est sans intérêt
恒河沙数的女子
Il y a des milliards de femmes
没有一个可钟意
Aucune ne me plaît
踏上的士 垂头玩弄大鼻子
Je prends un taxi et joue avec mon gros nez, la tête baissée




Writer(s): 林敏驄
張學友 - 復黑王-張學友 + 黃凱芹
Album
復黑王-張學友 + 黃凱芹
date of release
01-01-2009

1 炸彈 - Edited Version
2 局外人 (Dance Version)
3 交叉算了 (Extended Version)
4 初吻 - Romantic Mic
5 曲中情
6 時光旅店
7 旁觀者清
8 再遇
Attention! Feel free to leave feedback.