Lyrics and translation 張學友 - 是悲是喜
分不清這感覺是悲是喜
Не
могу
понять,
грусть
это
или
радость,
在人群中尋尋覓覓
В
толпе
людей
тебя
ищу,
感覺好像我已得到你
Кажется,
будто
я
обрел
тебя,
我竟然為你痴迷
Я
тобой,
оказывается,
пленен.
再多的情和意也訴不盡
Не
выразить
словами
всю
мою
любовь
и
чувства,
不再留下一絲痕跡
Не
оставить
и
следа,
即使你說是我的唯一
Даже
если
ты
скажешь,
что
я
твой
единственный,
你永遠戴著面具
Ты
всегда
в
маске.
我把我的全部都已留給你
Я
тебе
все
отдал,
我的全部包括我自己
Все,
включая
себя,
我把我的全部都已留給你
Я
тебе
все
отдал,
等你尋覓
Жду,
когда
ты
найдешь,
請珍惜這份情
Пожалуйста,
цени
эти
чувства.
分不清這感覺是悲是喜
Не
могу
понять,
грусть
это
или
радость,
在人群中尋尋覓覓
В
толпе
людей
тебя
ищу,
感覺好像我已得到你
Кажется,
будто
я
обрел
тебя,
我竟然為你痴迷
Я
тобой,
оказывается,
пленен.
再多的情和意也訴不盡
Не
выразить
словами
всю
мою
любовь
и
чувства,
不再留下一絲痕跡
Не
оставить
и
следа,
即使你說是我的唯一
Даже
если
ты
скажешь,
что
я
твой
единственный,
你永遠戴著面具
Ты
всегда
в
маске.
我把我的全部都已留給你
Я
тебе
все
отдал,
我的全部包括我自己
Все,
включая
себя,
我把我的全部都已留給你
Я
тебе
все
отдал,
等你尋覓
Жду,
когда
ты
найдешь,
請珍惜這份情
Пожалуйста,
цени
эти
чувства.
我把我的全部都已留給你
Я
тебе
все
отдал,
我的全部包括我自己
Все,
включая
себя,
我把我的全部都已留給你
Я
тебе
все
отдал,
等你尋覓
Жду,
когда
ты
найдешь,
請珍惜這份情
Пожалуйста,
цени
эти
чувства.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.