留住秋色 - 張學友 translation in German

留住秋色

留住每一分秋色 像甜熱火焰 在你心窩中輕輕滲
忘掉每一個失意的故事 星光中抱緊

留住每一天青空 像無盡的夢 在你思憶中輕輕吻
忘掉那飄遠傷痛的歲月 跟你步近

攜同著那花香記憶 跟你飛奔遠方 別理它世俗情網
遙遙望晚空星光 聽那海聲輕拍岸 啊...

留住每一顆星星 在無盡黑夜 倦透心窩中輕輕吻
迎著每一個璀璨的歲月 跟你步近

留住每一天青空 像無盡的夢
在你思憶中輕輕吻 忘掉那飄遠傷痛的歲月
跟你步近

攜同著那花香記憶
跟你飛奔遠方 別理它世俗情網
遙遙望晚空星光 聽那海聲輕拍岸 啊...

留住每一顆星星 在無盡黑夜 倦透心窩中輕輕吻
迎著每一個璀璨的歲月 跟你步近

啊... 跟你步近

Halte das Herbstlicht fest

Bewahre jedes Stück Herbstlicht, wie süße Flammen, die sanft in deinem Herzen brennen
Vergiss jede Geschichte voll Enttäuschung, umarme mich im Sternenlicht

Bewahre jeden Tag den blauen Himmel, wie einen endlosen Traum, der sanft in deinen Gedanken küsst
Vergiss die vergangenen schmerzhaften Jahre und komm mir näher

Nimm die Erinnerung an Blumenduft mit dir und flieh mit mir weit weg, lass die Fesseln der Welt hinter dir
Schau in die sternenklare Nacht, hör das Meer ans Ufer schlagen, ah...

Bewahre jeden Stern in der endlosen Nacht, küsse sanft mein müdes Herz
Geh mit mir in jede strahlende Zukunft

Bewahre jeden Tag den blauen Himmel, wie einen endlosen Traum
Der sanft in deinen Gedanken küsst, vergiss die vergangenen schmerzhaften Jahre
Und komm mir näher

Nimm die Erinnerung an Blumenduft mit dir
Und flieh mit mir weit weg, lass die Fesseln der Welt hinter dir
Schau in die sternenklare Nacht, hör das Meer ans Ufer schlagen, ah...

Bewahre jeden Stern in der endlosen Nacht, küsse sanft mein müdes Herz
Geh mit mir in jede strahlende Zukunft

Ah... komm mir näher