Lyrics and translation 張學友 - 真面目, 假面具
原来以往种种出于误会
Оказалось,
что
всевозможные
недоразумения
остались
в
прошлом
从前点点关心增加负累
В
прошлом
небольшое
беспокойство
увеличивало
бремя
曾对你太心醉
Я
был
слишком
очарован
тобой
留下一切美好印象
谁料是幻觉
Кто
ожидал,
что
это
будет
иллюзия,
чтобы
оставить
все
хорошие
впечатления?
今粉碎
Разгром
этим
утром
从前对你倾心喜欢共聚
Раньше
я
влюблялся
в
тебя,
и
мне
нравилось
собираться
вместе
现在再见心中仿佛受罪
Прощай
сейчас,
как
будто
страдая
в
моем
сердце.
人心醉却非醉
Люди
пьяны,
но
не
пьяны
原是因你在我心底
形象磨灭了
Это
потому,
что
твой
образ
в
моем
сердце
был
стерт
不可追
Неуловимый
真面目
假面具
Настоящая
маска
для
лица
翻开只找到空虚
Открой
его
и
найди
только
пустоту
偏叫我
痴心破碎
Это
делает
меня
влюбленной
и
сломленной
才让我最后看清你是谁
Позволь
мне
наконец
увидеть,
кто
ты
такой
谁没
真面目
假面具
У
кого
нет
настоящей
маски
для
лица
可惜因我已心碎
К
сожалению,
потому
что
у
меня
разбито
сердце
就让这一缕柔情
Просто
позволь
этому
лучу
нежности
伴光阴永逝去
С
течением
времени
навсегда
原来以往种种出于误会
Оказалось,
что
всевозможные
недоразумения
остались
в
прошлом
从前点点关心增加负累
В
прошлом
небольшое
беспокойство
увеличивало
бремя
曾对你太心醉
Я
был
слишком
очарован
тобой
留下一切美好印象
谁料是幻觉
Кто
ожидал,
что
это
будет
иллюзия,
чтобы
оставить
все
хорошие
впечатления?
今粉碎
Разгром
этим
утром
从前对你倾心喜欢共聚
Раньше
я
влюблялся
в
тебя,
и
мне
нравилось
собираться
вместе
现在再见心中仿佛受罪
Прощай
сейчас,
как
будто
страдая
в
моем
сердце.
人心醉却非醉
Люди
пьяны,
но
не
пьяны
原是因你在我心底
形象磨灭了
Это
потому,
что
твой
образ
в
моем
сердце
был
стерт
不可追
Неуловимый
真面目
假面具
Настоящая
маска
для
лица
翻开只找到空虚
Открой
его
и
найди
только
пустоту
偏叫我
痴心破碎
Это
делает
меня
влюбленной
и
сломленной
才让我最后看清你是谁
Позволь
мне
наконец
увидеть,
кто
ты
такой
谁没
真面目
假面具
У
кого
нет
настоящей
маски
для
лица
可惜因我已心碎
К
сожалению,
потому
что
у
меня
разбито
сердце
就让这一缕柔情
Просто
позволь
этому
лучу
нежности
伴光阴永逝去
С
течением
времени
навсегда
每张
真面目
假面具
Каждая
маска
истинного
лица
翻开只找到空虚
Открой
его
и
найди
только
пустоту
偏叫我
痴心破碎
Это
делает
меня
влюбленной
и
сломленной
才让我最后看清你是谁
Позволь
мне
наконец
увидеть,
кто
ты
такой
谁没
真面目
假面具
У
кого
нет
настоящей
маски
для
лица
可惜因我已心碎
К
сожалению,
потому
что
у
меня
разбито
сердце
就让这一缕柔情
Просто
позволь
этому
лучу
нежности
伴我独个长路远去
Сопровождай
меня
в
дальний
путь
в
одиночестве
(La
la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la-la-la-la
la-la-la-la
la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la-la-la-la
la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.