Jaclyn Gee feat. Snak The Ripper - I Got U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaclyn Gee feat. Snak The Ripper - I Got U




I Got U
Je t'ai
Don't got a lot of trust,
Je n'ai pas beaucoup de confiance,
Don't got a lot of time,
Je n'ai pas beaucoup de temps,
Don't got a lot of friends but baby I got you.
Je n'ai pas beaucoup d'amis, mais bébé, je t'ai.
Don't really give a fuck,
Je m'en fiche vraiment,
You're always on my mind, Don't got a lot to lose but baby I got you.
Tu es toujours dans mon esprit, je n'ai pas grand-chose à perdre, mais bébé, je t'ai.
Always keep it real know that I would never lie to ya,
Je suis toujours honnête, je sais que je ne te mentirais jamais,
Ask me how I feel about it this my reply to ya,
Demande-moi ce que je ressens, voici ma réponse,
I know you feel emotions but you keep them deep inside of ya,
Je sais que tu ressens des émotions, mais tu les gardes au fond de toi,
There ain't nobody stopping us I promise I'm gonna ride for ya.
Il n'y a personne qui nous arrête, je te le promets, je vais me battre pour toi.
Say you wanna roll you should roll with me (ya)
Dis que tu veux rouler, tu devrais rouler avec moi (ouais)
Looks like you're alone and want some company (ya)
On dirait que tu es seule et que tu veux de la compagnie (ouais)
You can confide, you can confide, you can confide in me.
Tu peux te confier, tu peux te confier, tu peux te confier à moi.
You can confide, you can confide, you can confide in me.
Tu peux te confier, tu peux te confier, tu peux te confier à moi.
Don't got a lot of luck,
Je n'ai pas beaucoup de chance,
Don't got a lot of time,
Je n'ai pas beaucoup de temps,
Don't make a lot of sense but baby I got you.
Je n'ai pas beaucoup de sens, mais bébé, je t'ai.
Don't have to be so tough,
Tu n'as pas besoin d'être si dure,
I know I'm on your mind dont got a fucking thing but baby I got you.
Je sais que je suis dans ton esprit, je n'ai rien à foutre, mais bébé, je t'ai.
I have to be around you cause you're bringing out the best in me,
Je dois être près de toi parce que tu fais ressortir le meilleur de moi,
I thought we met by chance but now I see this shit was destiny,
Je pensais que nous nous étions rencontrés par hasard, mais maintenant je vois que c'était le destin,
I feel like I'm unstoppable as long as your right next to
Je me sens invincible tant que tu es à côté
Me, together doing nothing smoking blunts and sipping Hennessey.
De moi, ensemble, on ne fait rien, on fume des joints et on sirote du Hennessy.
Say you wanna roll you should roll with me (ya)
Dis que tu veux rouler, tu devrais rouler avec moi (ouais)
Looks like you're alone and want some company (ya)
On dirait que tu es seule et que tu veux de la compagnie (ouais)
You can confide, you can confide, you can confide in me.
Tu peux te confier, tu peux te confier, tu peux te confier à moi.
You can confide, you can confide, you can confide in me.
Tu peux te confier, tu peux te confier, tu peux te confier à moi.
Ya .
Ouais .
Its like ya fell out of the sky landed right up on my lap then you
C'est comme si tu étais tombée du ciel et que tu avais atterri sur mes genoux, puis tu
Kissed me on the lips and started lighting up her back,
M'as embrassé sur les lèvres et commencé à allumer le feu sur son dos,
They say that opposites attract,
Ils disent que les contraires s'attirent,
I think it might have just been that cause all these years together
Je pense que c'était peut-être ça parce que toutes ces années ensemble
We ain't losing sight of where we at,
On ne perd pas de vue on en est,
She slow it down and work it fast, an old soul with a hurtful past,
Elle ralentit et accélère, une vieille âme avec un passé douloureux,
Everything about her got a certain class,
Tout en elle a une certaine classe,
Pretty young thing with a perfect ass,
Une jeune fille belle avec un cul parfait,
Every minute with you got me feeling like a king if you rolling with
Chaque minute avec toi me fait me sentir comme un roi si tu roules avec
Me, you ain't gotta worry about a thing,
Moi, tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit,
I know you always will be holding me down
Je sais que tu seras toujours pour me soutenir
Through thick and thin we sticking it out...
Dans les bons et les mauvais moments, on tient bon...
Come on.
Allez.
Say you wanna roll you should roll with me (ya)
Dis que tu veux rouler, tu devrais rouler avec moi (ouais)
Looks like you're alone and want some company (ya)
On dirait que tu es seule et que tu veux de la compagnie (ouais)
You can confide, you can confide, you can confide in me.
Tu peux te confier, tu peux te confier, tu peux te confier à moi.
You can confide, you can confide, you can confide in me.
Tu peux te confier, tu peux te confier, tu peux te confier à moi.





Writer(s): Jaclyn Gee, William Fyvie

Jaclyn Gee feat. Snak The Ripper - I Got U (feat. Snak The Ripper)
Album
I Got U (feat. Snak The Ripper)
date of release
17-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.