Magical Moment - Az Yet , Jaclyn Victor translation in German

Magical Moment

On a shooting star
I wish for you and me
To lay a while together
Under our special tree

Secretly I dream
You're a brave and mighty king
And when you crown your true love
You'll be smiling back at me

Is this the night
Finally we'll look into each other's eyes
For the first time in that magical moment when your lips kiss mine
You will finally know the truth if the one you dream or wished for you

Now some think its crazy
A fairy tale is what they say
But my heart tells me my true love
Could be showing up today

If you never become
The man you thought you'd be
I hope for ever after
We could still live happily

Is this the night
Finally we'll look into each other's eyes
For the first time in that magical moment when your lips kiss mine
You will finally know the truth if the one you dream or wished for you

You make my world
A better place
And when you smile
That's all it takes

And if you believe
Real love is true
I hope to share
My whole life with you

You
With you
With you

Is this the night
Finally we'll look into each other's eyes
For the first time in that magical moment when your lips kiss mine
You will finally know the truth if the one you dream or wished for you

You will finally know the truth if the one you dream or wished for you
Ohh.

Magischer Moment

Auf einer Sternschnuppe
wünsche ich mir für dich und mich
eine Weile zusammen zu liegen
unter unserem besonderen Baum

Heimlich träume ich
du bist ein tapferer und mächtiger König
und wenn du deine wahre Liebe krönst
wirst du mich anlächeln

Ist dies die Nacht
in der wir uns endlich in die Augen schauen werden
zum ersten Mal in diesem magischen Moment, wenn deine Lippen meine küssen
Du wirst endlich die Wahrheit erfahren, ob ich diejenige bin, von der du träumst oder die du dir wünschst

Manche halten es für verrückt
ein Märchen, sagen sie
aber mein Herz sagt mir, meine wahre Liebe
könnte heute auftauchen

Wenn du niemals der Mann wirst
der du dachtest zu sein
hoffe ich, dass wir trotzdem für immer
glücklich leben könnten

Ist dies die Nacht
in der wir uns endlich in die Augen schauen werden
zum ersten Mal in diesem magischen Moment, wenn deine Lippen meine küssen
Du wirst endlich die Wahrheit erfahren, ob ich diejenige bin, von der du träumst oder die du dir wünschst

Du machst meine Welt
zu einem besseren Ort
und wenn du lächelst
ist das alles, was es braucht

Und wenn du glaubst
dass wahre Liebe existiert
hoffe ich
mein ganzes Leben mit dir zu teilen

Du
Mit dir
Mit dir

Ist dies die Nacht
in der wir uns endlich in die Augen schauen werden
zum ersten Mal in diesem magischen Moment, wenn deine Lippen meine küssen
Du wirst endlich die Wahrheit erfahren, ob ich diejenige bin, von der du träumst oder die du dir wünschst

Du wirst endlich die Wahrheit erfahren, ob ich diejenige bin, von der du träumst oder die du dir wünschst
Ohh.