Lyrics and translation Jaclyn Victor feat. Ning Baizura Hamzah & Shila Amzah - Semua Isi Hatimu

Semua Isi Hatimu

Kau katakan padaku
Betapa lelahnya dirimu menghadapi aku
Kau katakan padaku
Ingin kau mengakhiri semua ini

Tak bisakah engkau cuba
Melihat diriku dan semua cintaku
Tak bisakah engkau cuba
Hargai hatiku dan perasaanku untukmu

Cubalah 'tuk mengerti aku
Seperti aku yang mengerti semua tentang dirimu
Cubalah 'tuk merasakanku
Seperti aku yang merasakan semua isi hatimu

Tak bisakah engkau cuba
Melihat diriku dan semua cintaku
Tak bisakah engkau cuba
Hargai hatiku dan perasaanku
Yang hanyalah teruntuk dirimu

Cubalah 'tuk mengerti aku
Seperti aku yang mengerti semua tentang dirimu
Cubalah 'tuk merasa aku
Seperti aku yang merasakan semua isi hatimu

Cubalah 'tuk cubalah 'tuk mengerti aku
Cubalah 'tuk merasa aku
Seperti aku yang merasakan semua isi hatimu
Semua isi hatimu

Tous les sentiments de ton cœur

Tu me dis
À quel point tu es fatigué de me faire face
Tu me dis
Que tu veux mettre fin à tout ça

Ne peux-tu pas essayer
De me voir, moi et tout mon amour
Ne peux-tu pas essayer
D'apprécier mon cœur et mes sentiments pour toi

Essaie de me comprendre
Comme je comprends tout de toi
Essaie de me ressentir
Comme je ressens tout ce qu'il y a dans ton cœur

Ne peux-tu pas essayer
De me voir, moi et tout mon amour
Ne peux-tu pas essayer
D'apprécier mon cœur et mes sentiments
Qui ne sont destinés qu'à toi

Essaie de me comprendre
Comme je comprends tout de toi
Essaie de me ressentir
Comme je ressens tout ce qu'il y a dans ton cœur

Essaie d'essayer de me comprendre
Essaie de me ressentir
Comme je ressens tout ce qu'il y a dans ton cœur
Tous les sentiments de ton cœur