Lyrics and translation Jaclyn Victor - Bertamu Di Kalbu
Kugenggam
semilir
malam
Je
tiens
le
souffle
doux
de
la
nuit
'Tika
rembulan
menyinari
Alors
que
la
lune
éclaire
Lalu
kumadahkan
Puis
je
chante
Kata
cinta
nan
suci
Des
paroles
d'amour
pures
Dan
akan
'ku
hembuskannya
Et
je
les
souffle
'Tika
malam
syahdu
Dans
cette
nuit
douce
Kerana
dalamnya
Car
la
profondeur
Kasih
sedalam
lautan
De
l'amour
aussi
profond
que
l'océan
Setinggi
mentari
Aussi
haut
que
le
soleil
Tak
mampu
digapai
Inatteignable
Oleh
khayalan
insani
Par
l'imagination
humaine
Cuma
dinaluri
Seulement
guidé
par
Katakan
bara
melecur
diri
Dis
que
le
charbon
brûlant
se
consume
Bisa
memercik
jalan
nan
luka
Peut
éclabousser
le
chemin
de
la
blessure
Dengan
selasih
balut
pedih
ngeri
Avec
de
la
basilic
enveloppant
la
douleur
terrifiante
Tiada
berpaling
setia
Il
ne
se
détourne
pas,
fidèle
Adalah
sejarah
jadi
saksi
L'histoire
est
là
pour
en
témoigner
Bulan
bintang
menghangat
kasih
suci
La
lune
et
les
étoiles
réchauffent
l'amour
sacré
Kita
pun
tertaut
dan
bersatu
Nous
sommes
liés
et
unis
Dalam
bebayang
mimpi
berseri
Dans
l'ombre
des
rêves
brillants
Katakan
bara
melecur
diri
Dis
que
le
charbon
brûlant
se
consume
Bisa
memercik
jalan
nan
luka
Peut
éclabousser
le
chemin
de
la
blessure
Dengan
selasih
balut
pedih
ngeri
Avec
de
la
basilic
enveloppant
la
douleur
terrifiante
Tiada
berpaling
setia
Il
ne
se
détourne
pas,
fidèle
Adalah
sejarah
jadi
saksi
L'histoire
est
là
pour
en
témoigner
Bulan
bintang
menghangat
kasih
suci
La
lune
et
les
étoiles
réchauffent
l'amour
sacré
Kita
pun
tertaut
dan
bersatu
Nous
sommes
liés
et
unis
Dalam
bebayang
mimpi
berseri
Dans
l'ombre
des
rêves
brillants
Kulayarkan
asmara
Je
navigue
mon
amour
Di
pelabuhan
setia
Dans
le
port
de
la
fidélité
Akan
kurentangkan
Je
vais
déployer
Sang
pelangi
suci
L'arc-en-ciel
sacré
Yang
pastinya
anggun
di
hati
Qui
est
certainement
gracieux
dans
le
cœur
Bertamu
di
kalbu
Être
invité
dans
le
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.