Jaclyn Victor - Dambaran Cinta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaclyn Victor - Dambaran Cinta




Dambaran Cinta
Картина любви
Ah jambu
Ах, розовый цвет…
Gincu merah jambu, anting-anting baru
Розовая помада, новые серьги,
Celak berhias dandan oh moleknya harum
Нарядилась, накрасилась, о, какая же ты красивая, ароматная,
Tumit tiga inci lenggok mengatur langkah
Каблучки три дюйма, походка плавная,
Bak kucing meniti hari
Как кошка крадешься,
Tidak banyak beza
Немного отличий
Kalangan wanita
Среди женщин,
Namun kuberdiri dengan kaki ini
Но я стою на своих ногах.
Namun hatiku membisik berbicara
Но мое сердце шепчет,
Di selubungi sepi mengapa
Окутанное одиночеством, почему?
Ku miliki permata
У меня есть сокровища,
Sedang hatiku masih lagi tak berpunya
Но мое сердце все еще пусто,
Kata hati kudambarkan
Мое сердце жаждет,
Hanyalah oh cinta, cinta
Только о любви, любовь.
Kesempitan waktu
Нехватка времени,
Dengan janji temu
Со свиданиями,
Tak berkesempatan
Нет возможности
Membelai jiwaku
Приласкать мою душу.
Tidak banyak beza
Немного отличий
Kalangan wanita
Среди женщин,
Namun kuberdiri dengan kaki ini
Но я стою на своих ногах.
Namun hati membisik berbicara
Но мое сердце шепчет,
Di selubungi sepi mengapa
Окутанное одиночеством, почему?
Ku miliki permata
У меня есть сокровища,
Sedang hatiku masih lagi tak berpunya
Но мое сердце все еще пусто,
Kata hati kudambarkan
Мое сердце жаждет,
Hanyalah oh cinta, cinta
Только о любви, любовь.
Melihatmu kuteruja
Глядя на тебя, я взволнована,
Kurelakan, dambarkan, gagahkan, perlukan, inginkan
Я желаю, жажду, отваживаюсь, нуждаюсь, хочу
Oh cinta, oh yeah
О, любовь, о, да!
Ku miliki permata
У меня есть сокровища,
Sedang hatiku masih lagi tak berpunya
Но мое сердце все еще пусто,
Kata hati kudambarkan
Мое сердце жаждет,
Hanyalah oh cinta, cinta
Только о любви, любовь.
Ku miliki permata
У меня есть сокровища,
Sedang hatiku masih lagi tak berpunya
Но мое сердце все еще пусто,
Kata hati kudambarkan
Мое сердце жаждет,
Hanyalah oh cinta, cinta
Только о любви, любовь.
Ku miliki permata
У меня есть сокровища,
Sedang hatiku masih lagi tak berpunya
Но мое сердце все еще пусто,
Kata hati kudambarkan
Мое сердце жаждет,
Hanyalah oh cinta, cinta yeah
Только о любви, любовь, да!





Writer(s): Taja


Attention! Feel free to leave feedback.