Lyrics and translation Jaclyn Victor - Delirious

Delirious

Ooh, ooh, ooh

In the bareness of the night
Shadows crawling up my spine
Though it happens every time
This illusion feels divine

You come to me, you're hunting me
You're wanting to devour me
And then I freeze, and I can't breathe
But I don't want you to leave

I'm surrounded by the darkness
I am looking for the light
All my dreams full of dangers
I am stranded in the night
My mind is peeling open
But my head's feeling so tight
Oh, oh, oh, oh, I'm so delirious
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

I'm so distressed, I am at a peace
Troubles never seems to cease
I am bound, I am unleashed
Won't someone come help me please?

As we approach the midnight hour
No flesh nor blood could overpower
Every urge and desire
Bigger than a rampant fire

I'm surrounded by the darkness
I am looking for the light
All my dreams full of dangers
I am stranded in the night
My mind is peeling open
But my head's feeling so tight
Oh, oh, oh, oh, I'm so delirious
Oh, oh, oh, oh, I am so delirious

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

I'm surrounded by the darkness
I am looking for the light
All my dreams full of dangers
I am stranded in the night
My mind is peeling open
But my head's feeling so tight
Oh, oh, oh, oh, I'm so delirious
Oh, oh, oh, oh, I am so delirious

Délirante

Ooh, ooh, ooh

Dans la nudité de la nuit
Des ombres rampent le long de mon épine dorsale
Bien que cela arrive à chaque fois
Cette illusion me semble divine

Tu viens à moi, tu me chasses
Tu veux me dévorer
Et puis je gèle, et je ne peux pas respirer
Mais je ne veux pas que tu partes

Je suis entourée de ténèbres
Je cherche la lumière
Tous mes rêves sont pleins de dangers
Je suis bloquée dans la nuit
Mon esprit s'ouvre
Mais ma tête est si serrée
Oh, oh, oh, oh, je suis si délirante
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Je suis si angoissée, je suis en paix
Les problèmes ne semblent jamais cesser
Je suis liée, je suis déchaînée
Quelqu'un ne peut-il pas venir m'aider, s'il te plaît ?

Alors que nous approchons de minuit
Ni la chair ni le sang ne pourraient vaincre
Chaque envie et désir
Plus grand qu'un feu déchaîné

Je suis entourée de ténèbres
Je cherche la lumière
Tous mes rêves sont pleins de dangers
Je suis bloquée dans la nuit
Mon esprit s'ouvre
Mais ma tête est si serrée
Oh, oh, oh, oh, je suis si délirante
Oh, oh, oh, oh, je suis si délirante

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Je suis entourée de ténèbres
Je cherche la lumière
Tous mes rêves sont pleins de dangers
Je suis bloquée dans la nuit
Mon esprit s'ouvre
Mais ma tête est si serrée
Oh, oh, oh, oh, je suis si délirante
Oh, oh, oh, oh, je suis si délirante