Lyrics and translation Jaclyn Victor - Hilang
Januari
yang
lalu
В
январе
прошлого
года
Kita
berdua
bertemu
Мы
встретились,
Melalui
jalan
yang
penuh
cabaran
Пройдя
через
тернистый
путь.
Dalam
sedar
tak
sedar
Незаметно
Waktu
kian
beredar
Время
шло,
Membawa
kita
ke
hujung
persimpangan
Приводя
нас
к
развилке,
Akhirnya
wo-oo
В
конце
концов,
о-о-о
Walau
rautku
senyum
Хоть
я
и
улыбаюсь,
Sebenarnya
sedang
mencoba
На
самом
деле,
я
пытаюсь
Menahankan
air
mata
Сдержать
слезы,
Agarku
kelihatan
tabah
Чтобы
казаться
сильной.
Meski
janji
berjumpa
lagi
Хоть
мы
и
обещали
встретиться
снова,
Ku
tahu
kau
takkan
kembali
Я
знаю,
ты
не
вернешься,
Dan
hakikat
paling
sukar
И
самая
горькая
правда
в
том,
Sebahagian
hatiku
hilang
bersamamu
Что
часть
моего
сердца
ушла
вместе
с
тобой.
Bidikan
kepiluanku
dengan
mengucapkan
Я
заглушаю
свою
боль,
говоря
себе,
Kau
bahagia
sepanjang
kita
bersama
Что
ты
был
счастлив,
пока
мы
были
вместе.
Apabila
dilepaskan
telapak
yang
bergenggaman
Когда
наши
руки
разжались,
Akurlah
perpisahan
dah
kunjung
tiba
Я
смирилась
с
тем,
что
расставание
неизбежно.
Ingat
ku
selalu
Помни,
я
всегда
буду
помнить.
Seandainya
hati
digamit
rindu
Если
тоска
по
мне
охватит
твое
сердце,
Abadikan
saat-saat
indah
Сохрани
прекрасные
моменты,
Ke
mana
saja
kau
pergi
Куда
бы
ты
ни
шел.
Dengarkanlah
aku
disini
Слушай
меня
здесь.
Walau
rautku
senyum
Хоть
я
и
улыбаюсь,
Sebenarnya
sedang
mencoba
На
самом
деле,
я
пытаюсь
Menahankan
air
mata
Сдержать
слезы,
Agarku
kelihatan
tabah
Чтобы
казаться
сильной.
Meski
janji
berjumpa
lagi
Хоть
мы
и
обещали
встретиться
снова,
Ku
tahu
kau
takkan
kembali
Я
знаю,
ты
не
вернешься,
Dan
hakikat
paling
sukar
И
самая
горькая
правда
в
том,
Sebahagian
hatiku
hilang
bersamamu
Что
часть
моего
сердца
ушла
вместе
с
тобой.
Sebahagian
hatiku
hilang
bersamamu
Часть
моего
сердца
ушла
вместе
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edry Abdul Halim
Attention! Feel free to leave feedback.