I Hope - Jaclyn Victor translation in German

I Hope

Hmm, hmm, Yeah

Whatever obstacles that come my way
Whatever words you say
I won't be afraid (afraid_
I won't let myself just sit and cry
I won't swallow my pride
Gonna put up a fight

One by one, I see the signs
Every day, I read between the lines
All my dreams I've kept inside
Just waiting for its time to arrive

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know that my dreams
They will all come true
Light will shine from me
It will show where I'm heading to, oh oh oh

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know you will see, see me shining through, oh yeah
I will live forever, and you'll remember me, oh oh oh oh oh

Na-na-na-la-la-la-la-la-la-la
Remember my name, oh, oh

Nothing that you say will hold me down
I will scream and shout, I'll get off the ground (get off the ground)
Heard it all before, I won't relent
I just won't give in, my hopes and dreams will live

Surely you can see the signs (see the signs)
You don't have to read between the lines
All the dreams I've kept inside
Just waiting for its time to arrive

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know that my dreams
They will all come true
Light will shine from me
It will show where I'm heading to, oh oh oh oh

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know you will see, see me shining through, oh yeah
I will live forever, and you'll remember me, yeah (you'll remember me)

After all this time, I've had my hopes and dreams
Baby, deep inside my heart I'm waiting
Day by day, I hope and pray
Now I feel it's right for my time to live

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know that my dreams
They will all come true
Light will shine from me
It will show where I'm heading to (heading to, oh oh yeah)

I hope that some day, it will come a lot sooner
I know you will see, see me shining through, oh yeah
I will live forever, and you'll remember me
You'll remember me, you'll remember my name

Ich hoffe

Hmm, hmm, Yeah

Welche Hindernisse auch immer meinen Weg kreuzen
Was auch immer du sagst
Ich werde keine Angst haben (Angst)
Ich werde mich nicht einfach hinsetzen und weinen
Ich werde meinen Stolz nicht herunterschlucken
Ich werde kämpfen

Eins nach dem anderen, sehe ich die Zeichen
Jeden Tag lese ich zwischen den Zeilen
All meine Träume, die ich in mir bewahrt habe
Warten nur auf ihre Zeit, um anzukommen

Ich hoffe, dass es eines Tages viel früher kommen wird
Ich weiß, dass meine Träume
Sie werden alle wahr werden
Licht wird von mir scheinen
Es wird zeigen, wohin ich gehe, oh oh oh

Ich hoffe, dass es eines Tages viel früher kommen wird
Ich weiß, du wirst sehen, wie ich durchscheine, oh yeah
Ich werde ewig leben, und du wirst dich an mich erinnern, oh oh oh oh oh

Na-na-na-la-la-la-la-la-la-la
Erinnere dich an meinen Namen, oh, oh

Nichts, was du sagst, wird mich zurückhalten
Ich werde schreien und rufen, ich werde vom Boden aufstehen (vom Boden aufstehen)
Habe das alles schon gehört, ich werde nicht nachgeben
Ich werde einfach nicht aufgeben, meine Hoffnungen und Träume werden leben

Sicherlich kannst du die Zeichen sehen (die Zeichen sehen)
Du musst nicht zwischen den Zeilen lesen
All die Träume, die ich in mir bewahrt habe
Warten nur auf ihre Zeit, um anzukommen

Ich hoffe, dass es eines Tages viel früher kommen wird
Ich weiß, dass meine Träume
Sie werden alle wahr werden
Licht wird von mir scheinen
Es wird zeigen, wohin ich gehe, oh oh oh oh

Ich hoffe, dass es eines Tages viel früher kommen wird
Ich weiß, du wirst sehen, wie ich durchscheine, oh yeah
Ich werde ewig leben, und du wirst dich an mich erinnern, yeah (du wirst dich an mich erinnern)

Nach all dieser Zeit, hatte ich meine Hoffnungen und Träume
Liebling, tief in meinem Herzen warte ich
Tag für Tag hoffe und bete ich
Jetzt fühle ich, dass es richtig ist, meine Zeit zu leben

Ich hoffe, dass es eines Tages viel früher kommen wird
Ich weiß, dass meine Träume
Sie werden alle wahr werden
Licht wird von mir scheinen
Es wird zeigen, wohin ich gehe (wohin ich gehe, oh oh yeah)

Ich hoffe, dass es eines Tages viel früher kommen wird
Ich weiß, du wirst sehen, wie ich durchscheine, oh yeah
Ich werde ewig leben, und du wirst dich an mich erinnern
Du wirst dich an mich erinnern, du wirst dich an meinen Namen erinnern