Lyrics and translation Jaclyn Victor - Ikut Rentakku

Ikut Rentakku

Jika mahu menjadi pacarku
Haruslah ikut rentakku dulu
Oh, oh

Dulu bila kita bermula
Bukankah sudah ku kata
Jangan mengawal perhubungan
Engkau mahu ku serah diri
Bila nak bermanja kasih
Tapi sebelum itu renungkan

Ku wanita berkerjaya
Punya impian dan cita
Tak bergantung harap untuk berdikari
Dan diriku hanya mampu
Luangkan masa tertentu
Bercengkerama dengan teman lelaki

Jika mahu menjadi pacarku
Haruslah ikut rentakku dulu
Ku tak selesa dikawal selia
Dan didominasi, hey-hey!
Sebelum kita melangkah jauh
Haruslah ikut rentakku dulu
Dari gerak-geriku diatur
Lebih baik solo, oh-oh!

Usah timbulkan rasa curiga
Setiap kali ku tiada
Untuk menemani hari sepi
Kita dua insan yang dewasa
Perlu matang dalam cinta
Kenalah selalu memahami

Ku wanita berkerjaya
Punya impian dan cita
Tak bergantung harap untuk berdikari
Dan diriku hanya mampu
Luangkan masa tertentu
Bercengkerama dengan teman lelaki, yeah

Jika mahu menjadi pacarku
Haruslah ikut rentakku dulu
Ku tak selesa dikawal selia
Dan didominasi, hey-hey!
Sebelum kita melangkah jauh
Haruslah ikut rentakku dulu
Dari gerak-geriku diatur
Lebih baik solo, oh-oh!

Dengarkan kata-kataku
Tiada ragu-ragu, yeah
Ikut rentakku
Kau harus terima
Itulah hakikatnya, yeah
Ikut rentakku

Na-nananana
Na-nanana-na (Ku ulang lagi)
Ikut rentakku
Na-nananana
Na-nanana-na (Sebelum kita melangkah jauh)
Ikut rentakku

Следуй моему ритму

Если хочешь быть моим парнем,
Должен следовать моему ритму.
О, о

Раньше, когда мы только начинали,
Разве я не сказала?
Не контролируй отношения.
Ты хочешь, чтобы я сдалась,
Когда захочешь ласки,
Но прежде подумай вот о чем:

Я работающая женщина,
У меня есть мечты и цели.
Я не завишу ни от кого, чтобы быть независимой.
И я могу выделить
Лишь определенное время,
Чтобы побыть со своим парнем.

Если хочешь быть моим парнем,
Должен следовать моему ритму.
Мне не нравится, когда мной управляют
И доминируют, эй-эй!
Прежде чем мы зайдем слишком далеко,
Должен следовать моему ритму.
Чем позволять тебе мной управлять,
Лучше быть одной, о-о!

Не надо подозревать меня,
Каждый раз, когда меня нет,
Чтобы скрасить твое одиночество.
Мы два взрослых человека,
Нужно быть зрелыми в любви
И всегда стараться понять друг друга.

Я работающая женщина,
У меня есть мечты и цели.
Я не завишу ни от кого, чтобы быть независимой.
И я могу выделить
Лишь определенное время,
Чтобы побыть со своим парнем, да.

Если хочешь быть моим парнем,
Должен следовать моему ритму.
Мне не нравится, когда мной управляют
И доминируют, эй-эй!
Прежде чем мы зайдем слишком далеко,
Должен следовать моему ритму.
Чем позволять тебе мной управлять,
Лучше быть одной, о-о!

Послушай мои слова,
Без сомнений, да.
Следуй моему ритму,
Ты должен принять это.
Это правда, да.
Следуй моему ритму.

На-нанана
На-нанана-на (Повторю еще раз)
Следуй моему ритму.
На-нанана
На-нанана-на (Прежде чем мы зайдем слишком далеко)
Следуй моему ритму.