Lyrics and translation Jaclyn Victor - Ku Tak Bisa

Ku Tak Bisa

Benarkah itu cinta
Cinta yang ku cari
Jika benarlah ia ku bersyukur
Saat ku bersamamu sungguh ku hargai
Kau penawar segala deritaku
Sungguhku tak menyangka
Ini semua terjadi
Namun ku rela pemergianmu

Ku tak bisa melupakan
Kisah cinta kau dan aku
Ku tak bisa menyayangi
Selain dirimu
Ku tak bisa menghadapi
Hari mendatang tanpamu
Ku tahu ini benar berlaku
Inilah kenyataannya

Kutabahkan hati ini
Ku mohon padamu
Berikanku kekuatan mengharunginya
Ini semua terjadi takdir yang menentukan
Kukuatkan semangat untuk meneruskan
Sungguh ku tak menyangka ini semua terjadi
Namun ku rela pemergian mu

(Chorus)

Ku redha apa yang berlaku
Berikanku petunjuk agar ku sejahtera

(Chorus)

Je ne peux pas

Est-ce vraiment l'amour
L'amour que je cherche
Si c'est vraiment lui, je suis reconnaissante
Quand je suis avec toi, je l'apprécie vraiment
Tu es l'antidote à toutes mes souffrances
Je n'aurais jamais pensé
Que tout cela arriverait
Mais j'accepte ton départ

Je ne peux pas oublier
L'histoire d'amour entre toi et moi
Je ne peux pas aimer
Quelqu'un d'autre que toi
Je ne peux pas affronter
Les jours à venir sans toi
Je sais que c'est vrai
C'est la réalité

Je fortifie mon cœur
Je te prie
Donne-moi la force de le traverser
Tout cela arrive, c'est le destin qui le décide
Je renforce mon esprit pour continuer
Je n'aurais jamais pensé que tout cela arriverait
Mais j'accepte ton départ

(Chorus)

J'accepte ce qui se passe
Donne-moi des conseils pour que je sois heureuse

(Chorus)