Jaclyn Victor - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaclyn Victor - Love




Love
Amour
All the love you show, mm
Tout l'amour que tu me donnes, mm
Help me to survive
M'aide à survivre
You've made me strong
Tu m'as rendue forte
Things were going wrong
Les choses allaient mal
Shining star never far away
Étoile brillante jamais loin
When I needed more from you
Quand j'avais besoin de plus de toi
You've opened up my door
Tu as ouvert ma porte
Let the whole world know
Laisse le monde entier savoir
Who helped me go
Qui m'a aidée à aller
Happy where I belong
Heureuse j'appartiens
So much joy in my life again
Tant de joie dans ma vie à nouveau
Come, and listen to my plan, plan
Viens, et écoute mon plan, plan
It's taken over me, yeah
Il a pris le dessus sur moi, oui
And your love
Et ton amour
Save it all for me, yeah, yeah, yeah
Garde-le tout pour moi, oui, oui, oui
Save it all for me, yeah, yeah
Garde-le tout pour moi, oui, oui
For all eternity, oh
Pour toute l'éternité, oh
Time passes by
Le temps passe
But you remain the same
Mais tu restes le même
You're singing me your song
Tu me chantes ta chanson
And chase away my fears
Et chasse mes peurs
Show my tears and hold my hand
Montre mes larmes et tiens ma main
Hold it 'till the end of time
Tiens-la jusqu'à la fin des temps
Love
Amour
Save it all for me, yeah
Garde-le tout pour moi, oui
'Cause your love, oh
Parce que ton amour, oh
Save it all for me, yeah, yeah
Garde-le tout pour moi, oui, oui
Save it all for me, uh
Garde-le tout pour moi, uh
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
Hey, hey
Hey, hey
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
And your love, ah
Et ton amour, ah
Thank you for your days, yeah
Merci pour tes jours, oui
And love
Et amour
Baby, stay with me (baby, stay with me)
Bébé, reste avec moi (bébé, reste avec moi)
(And your love)
(Et ton amour)
(Thank you for your days)
(Merci pour tes jours)
(And love) Stay with me
(Et amour) Reste avec moi
(Baby, stay with me) You're the only one, stay with me
(Bébé, reste avec moi) Tu es le seul, reste avec moi
Your love
Ton amour
Your love
Ton amour
Your love
Ton amour
Stay with me
Reste avec moi
For all, for all, for all eternity
Pour toujours, pour toujours, pour toute l'éternité
Your love, your love
Ton amour, ton amour
Stay with me
Reste avec moi
Your love, your love, your love
Ton amour, ton amour, ton amour
Stay, stay with me
Reste, reste avec moi





Writer(s): Johan Mohamed Nawawi, Mohammad Shahriza Shamshiri


Attention! Feel free to leave feedback.