Lyrics and translation Jaclyn Victor - PEREMPUAN

PEREMPUAN

Kamu
Separuh aku
Kau miliki hatiku
Tak bisa tanpamu
Tak daya aku

Jauh
Perasaan itu
Hanyut tak berpenghujung
Dibawa arus
Terungkai semua
Episod cinta semalam

Oh, haruskah
Ku mahu dia?
Jika pernah hati didusta
Tak sanggup untuk terima
Hakikat sebuah cinta

Mampukah
Berjanji setia?
Hingga akhir dan
Tuk selamanya

Yang ku mahu cuma dia
Jujur kepadaku
Sungguh
Ooh, woo-ho

Hanya doaku padamu, oh, Tuhan
Runtuhkan resah di dada
Bisikan hati yang kecewa

Haruskah
Ku mahu dia?
Jika pernah hati didusta
Tak sanggup untuk terima
Hakikat sebuah cinta

Mampukah
Berjanji setia?
Hingga akhir dan
Tuk selamanya

Yang ku mahu cuma dia
Jujur kepadaku
Sungguh
Jujur kepadaku
Sungguh

FEMME

Tu
Es ma moitié
Tu as mon cœur
Je ne peux pas vivre sans toi
Je suis impuissante

Loin
Ce sentiment
Dérive sans fin
Emporté par le courant
Tout est révélé
L'épisode d'amour d'hier soir

Oh, devrais-je
Le vouloir?
Si mon cœur a déjà été trompé
Je ne suis pas prête à accepter
La réalité d'un amour

Peut-il
Promettre fidélité?
Jusqu'à la fin et
Pour toujours

Tout ce que je veux, c'est lui
Sois honnête avec moi
Vraiment
Ooh, woo-ho

Seulement ma prière à toi, oh, Seigneur
Détruis l'anxiété dans ma poitrine
Chuchote au cœur déçu

Devrais-je
Le vouloir?
Si mon cœur a déjà été trompé
Je ne suis pas prête à accepter
La réalité d'un amour

Peut-il
Promettre fidélité?
Jusqu'à la fin et
Pour toujours

Tout ce que je veux, c'est lui
Sois honnête avec moi
Vraiment
Sois honnête avec moi
Vraiment