Lyrics and translation Jaclyn Victor - Padamu Permataku

Padamu Permataku

Di dalam senyuman wajah itu
Dapat terlihat kedukaan hatimu
Yang kau pendamkan di hatimu kasih
Dikau rahsia segalanya

Cinta kau berikan tak pernah ternilai
Keangkuhan diri melindung segalanya
Kini baru kufahami semua
Ku pasti tak akan mengulangi lagi
Kini...

Daku tak berdaya lagi
Daku manyayangi
Daku pinta keampunan
Pada dirimu

Daku hulurkan kembali
Padamu permataku
Oh hanya kau milikku
Nan abadi kini, oh-woo

Daku hulurkan kembali
Padamu permataku
Hanya kau milikku
Nan abadi kini

Daku tak berdaya lagi
Daku manyayangi
Daku pinta keampunan
Pada dirimu

Daku hulurkan kembali
Padamu permataku
Oh hanya kau milikku
Nan abadi kini

Jasamu terangung kini
Mangajar erti pengorbanan hidupku
Tiada dapat ku membayangkan sirna diriku
Tanpa di sisiku untuk mengasihi
Tanpa di sisiku untuk menyayangi

Mon trésor, à toi

Dans le sourire de ton visage
On peut voir la tristesse de ton cœur
Que tu caches dans ton cœur, mon amour
Tu gardes tout secret

L'amour que tu donnes est inestimable
Ton arrogance protège tout
Maintenant, je comprends tout
Je suis sûr que je ne recommencerai plus
Maintenant...

Je n'ai plus de force
Je t'aime
Je te demande pardon
À toi

Je te rends
Mon trésor, à toi
Oh, tu es le mien
Pour toujours, oh-woo

Je te rends
Mon trésor, à toi
Tu es le mien
Pour toujours

Je n'ai plus de force
Je t'aime
Je te demande pardon
À toi

Je te rends
Mon trésor, à toi
Oh, tu es le mien
Pour toujours

Ta générosité est immense
Elle me montre le sens du sacrifice de ma vie
Je ne peux pas imaginer que je disparaisse
Sans toi à mes côtés pour m'aimer
Sans toi à mes côtés pour me chérir