Lyrics and translation Jaclyn Victor - Pinnacle

Pinnacle

Your chips are down, and you're feeling powerless
You've discovered, and you've found a brand new low, oh-oh
Get up, hello, now that you've hit bottom-most
Going up's about the only place to go, oh, oh

Just go for the pinnacle
You've been holding back too far
'Cause you're a miracle
Just believe in who you are
Never be typical
Such a race for commonplace
Just go for the pinnacle
The feeling's just incredible

Look up to the sky, can you see that silver line?
Cotton candy clouds adorn a sky so blue, oh-oh-oh
The rain has gone, and there's a ray that's shining through
A dazzling, golden light is glistening on you, you, you

Just go for the pinnacle
You've been holding back too far
'Cause you're a miracle
Just believe in who you are
Never be typical
Such a race for commonplace
Just go for the pinnacle
The feeling's just incredible

Don't be afraid 'cause I know, you're at sixes and sevens
Break the chains, just let go of doubts and oppression
Take a chance, take the world 'cause nothing's impossible
So here's to you (to you), here's to you

You're going for the pinnacle
You know that you're a miracle
Keep going for the pinnacle (oh, oh)

Pinnacle, you've been holding back too far
'Cause you're a miracle
Just believe in who you are
Never be typical
Such a race for commonplace
Just go for the pinnacle
The feeling's just incredible

Ooh, ooh, ooh, yeah, keep going for the pinnacle
You know that you're a miracle (miracle)
Keep going for the pinnacle (keep going for the pinnacle)

Le Sommet

Tu es au plus bas, tu te sens impuissante
Tu as découvert, tu as trouvé un nouveau creux, oh-oh
Lève-toi, salut, maintenant que tu as touché le fond
Monter est la seule chose à faire, oh, oh

Vise le sommet
Tu te retiens trop
Parce que tu es un miracle
Crois en qui tu es
Ne sois jamais banale
Une course à la médiocrité
Vise le sommet
La sensation est incroyable

Lève les yeux vers le ciel, vois-tu cette ligne argentée ?
Des nuages cotonneux ornent un ciel si bleu, oh-oh-oh
La pluie est partie, un rayon de soleil percé
Une lumière dorée éblouissante scintille sur toi, toi, toi

Vise le sommet
Tu te retiens trop
Parce que tu es un miracle
Crois en qui tu es
Ne sois jamais banale
Une course à la médiocrité
Vise le sommet
La sensation est incroyable

N'aie pas peur parce que je sais que tu es perdue
Brises les chaînes, lâche les doutes et l'oppression
Prends une chance, prends le monde, car rien n'est impossible
Alors voici à toi (à toi), voici à toi

Tu vises le sommet
Tu sais que tu es un miracle
Continue à viser le sommet (oh, oh)

Le sommet, tu te retiens trop
Parce que tu es un miracle
Crois en qui tu es
Ne sois jamais banale
Une course à la médiocrité
Vise le sommet
La sensation est incroyable

Ooh, ooh, ooh, yeah, continue à viser le sommet
Tu sais que tu es un miracle (miracle)
Continue à viser le sommet (continue à viser le sommet)