Jaclyn Victor - Remedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaclyn Victor - Remedy




Remedy
Remède
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, oui
My sight's amiss, oh-oh
Ma vue est floue, oh-oh
I can see nobody but you
Je ne vois personne d'autre que toi
It's hard to breathe, oh-oh
J'ai du mal à respirer, oh-oh
Like a respiratory disease
Comme une maladie respiratoire
I start trembling
Je commence à trembler
When you step into the room
Quand tu entres dans la pièce
My heart steps up a beat
Mon cœur bat plus vite
I have all the symptoms of you (of you, of you, of you, of you, of you)
J'ai tous les symptômes de toi (de toi, de toi, de toi, de toi, de toi)
I need a remedy, oh-oh-oh, whoa, get me a doctor
J'ai besoin d'un remède, oh-oh-oh, whoa, appelle-moi un médecin
I need remedy, oh-oh-oh, whoa, I start to quiver
J'ai besoin d'un remède, oh-oh-oh, whoa, je commence à trembler
I need a remedy for you
J'ai besoin d'un remède pour toi
It's getting serious
C'est sérieux
My friends say that I'm critical
Mes amis disent que je suis dans un état critique
I get delirious
Je deviens délirante
Bewildered and irritable
Déconcertée et irritable
I start trembling
Je commence à trembler
When you step into the room
Quand tu entres dans la pièce
My heart steps up a beat
Mon cœur bat plus vite
I have all the symptoms of you (of you, of you, of you, of you, of you)
J'ai tous les symptômes de toi (de toi, de toi, de toi, de toi, de toi)
I need a remedy, oh-oh-oh, whoa, get me a doctor
J'ai besoin d'un remède, oh-oh-oh, whoa, appelle-moi un médecin
I need remedy, oh-oh-oh, whoa, I start to quiver
J'ai besoin d'un remède, oh-oh-oh, whoa, je commence à trembler
I need a remedy for you
J'ai besoin d'un remède pour toi
I don't think I'm pulling through, oh
Je ne pense pas que je vais m'en sortir, oh
I need remedy
J'ai besoin d'un remède
Oh, no, no, oh, oh, oh, oh
Oh, non, non, oh, oh, oh, oh
There's nothing I can do
Je ne peux rien faire
I am hooked on you
Je suis accro à toi
I'm burning up inside
Je brûle de l'intérieur
The heat of my desire
La chaleur de mon désir
There's nothing I can do
Je ne peux rien faire
I am hooked on you
Je suis accro à toi
I'm burning up inside
Je brûle de l'intérieur
The heat of my desire
La chaleur de mon désir
I need a remedy, oh-oh-oh, whoa, get me a doctor
J'ai besoin d'un remède, oh-oh-oh, whoa, appelle-moi un médecin
I need remedy, oh-oh-oh, whoa, I start to quiver
J'ai besoin d'un remède, oh-oh-oh, whoa, je commence à trembler
I need a remedy for you
J'ai besoin d'un remède pour toi
I don't think I'm pulling through (oh-oh-oh, whoa, ohh-whoa, ohh-whoa)
Je ne pense pas que je vais m'en sortir (oh-oh-oh, whoa, ohh-whoa, ohh-whoa)
I need remedy, yeah, baby (oh-oh-oh, whoa)
J'ai besoin d'un remède, oui, mon chéri (oh-oh-oh, whoa)
I need remedy for you
J'ai besoin d'un remède pour toi





Writer(s): Edry Abdul Halim, Yusry Abdul Halim


Attention! Feel free to leave feedback.