Lyrics and translation Jaclyn Victor - Seindah Mimpi

Seindah Mimpi

Belum pernah ku alami
Cinta bagai suatu misteri
Mula berputik di laman hatiku

Dalam sedar tak sedar
Kau hadir melengkapkan jiwa
Ku pasti kau dicipta untukku

Kini ku teruja ku tak terkata
Menikmati cinta luar biasa

Bagaikan seindah mimpi
Diriku dibelai kasih
Asyiknya aku terlena
Di dalam dakapanmu sayang

Tak akan aku lepaskan
Hati di lamun khayalan
Semoga kekal abadi
Cintamu yang seindah mimpi

Janji yang diikrarkan
Sehidup semati berpasangan
Kau punya aku ku ada dirimu
Ketemui bahagia dibimbing ketulusan cinta
Menempuh liku jalan hidup

Kini ku teruja ku tak terkata
Menikmati cinta luar biasa

Bagaikan seindah mimpi
Diriku dibelai kasih
Asyiknya aku terlena
Di dalam dakapanmu sayang

Tak akan aku lepaskan
Hati di lamun khayalan
Semoga kekal abadi
Cintamu yang seindah mimpi

Kasih kau dan aku dihanyut asmara
Kini kasih
Pasti kekal selamanya, oh
Bagaikan, bagaikan, bagaikan mimpi

Bagaikan seindah mimpi (oh)
Diriku dibelai kasih
Asyiknya aku terlena
Di dalam dakapanmu sayang

Tak akan aku lepaskan
Hati di lamun khayalan
Semoga kekal abadi
Cintamu yang seindah mimpi

Kasih, kasih (Ku bahagia)
Kasih, kasih (Bahagia)
Kasih, kasih
Cintamu yang seindah mimpi
Kasih, kasih (Oh)
Kasih, kasih (Ku bahagia)
Kasih, kasih
Cintamu yang seindah mimpi

Aussi beau que le rêve

Je n'ai jamais vécu
L'amour comme un mystère
Il a fleuri dans mon cœur

Inconsciemment
Tu es venu compléter mon âme
Je sais que tu es fait pour moi

Maintenant je suis ravie, je n'ai pas de mots
Profiter de cet amour extraordinaire

Comme un beau rêve
Je suis caressée par l'amour
Je suis ravie, je m'endors
Dans tes bras, mon amour

Je ne lâcherai jamais
Mon cœur dans la rêverie
J'espère qu'il restera éternel
Ton amour, aussi beau que le rêve

La promesse que nous avons faite
Pour la vie, nous serons ensemble
Tu es à moi, et je suis à toi
Trouver le bonheur guidé par la sincérité de l'amour
Pour affronter les embûches de la vie

Maintenant je suis ravie, je n'ai pas de mots
Profiter de cet amour extraordinaire

Comme un beau rêve
Je suis caressée par l'amour
Je suis ravie, je m'endors
Dans tes bras, mon amour

Je ne lâcherai jamais
Mon cœur dans la rêverie
J'espère qu'il restera éternel
Ton amour, aussi beau que le rêve

Notre amour, toi et moi, emporté par la passion
Maintenant, l'amour
Restera éternellement, oh
Comme, comme, comme un rêve

Comme un beau rêve (oh)
Je suis caressée par l'amour
Je suis ravie, je m'endors
Dans tes bras, mon amour

Je ne lâcherai jamais
Mon cœur dans la rêverie
J'espère qu'il restera éternel
Ton amour, aussi beau que le rêve

Amour, amour (Je suis heureuse)
Amour, amour (Heureuse)
Amour, amour
Ton amour, aussi beau que le rêve
Amour, amour (Oh)
Amour, amour (Je suis heureuse)
Amour, amour
Ton amour, aussi beau que le rêve