Lyrics and translation Jaclyn Victor - Senafas Baru

Senafas Baru

Sedalam mana laut
Lebih dalam lagi
Cinta di hatiku kasih
Setinggi mana langit
Lebih tinggi lagi
Harapan padamu

Kau berikan aku senafas baru
Ketika hati dah kehilangan asa
Ketika hati dah tak mempercayai cinta
Kau hadirkan diri dan

Berikan padaku sepenuh jiwamu
Tak kusangka kau mengisi lohong hati
Tak kusangka kau menemani riwayat ini
Dan berikan aku senafas baru

Seterang mana cahaya
Terang lagi hati
Untuk bersamamu kasih
Dalam tiap tadahan doa
Ku memohon kita
Di limpah bahagia oh
Bersyukur kerana

Kau berikan aku senafas baru
Ketika hati dah kehilangan asa
Ketika hati dah tak mempercayai cinta
Kau hadirkan diri dan

Berikan padaku sepenuh jiwamu
Tak kusangka kau mengisi lohong hati
Tak kusangka kau menemani riwayat ini
Dan berikan aku senafas baru
Kau berikan aku senafas baru

Une nouvelle respiration

Aussi profond que la mer
Encore plus profond
L'amour dans mon cœur, mon amour
Aussi haut que le ciel
Encore plus haut
Mon espoir en toi

Tu m'as donné une nouvelle respiration
Quand mon cœur avait perdu tout espoir
Quand mon cœur avait cessé de croire en l'amour
Tu es apparu et

Tu m'as donné tout ton cœur
Je n'aurais jamais pensé que tu remplirais le vide dans mon cœur
Je n'aurais jamais pensé que tu accompagnerais mon histoire
Et tu m'as donné une nouvelle respiration

Aussi lumineuse que la lumière
Mon cœur est plus lumineux
Pour être avec toi, mon amour
Dans chaque prière
Je prie pour que nous
Soyons débordants de bonheur, oh
Je suis reconnaissante car

Tu m'as donné une nouvelle respiration
Quand mon cœur avait perdu tout espoir
Quand mon cœur avait cessé de croire en l'amour
Tu es apparu et

Tu m'as donné tout ton cœur
Je n'aurais jamais pensé que tu remplirais le vide dans mon cœur
Je n'aurais jamais pensé que tu accompagnerais mon histoire
Et tu m'as donné une nouvelle respiration
Tu m'as donné une nouvelle respiration