Jaclyn Victor - Sweeter Than A Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaclyn Victor - Sweeter Than A Dream




It comes in ways that you don't see
Это происходит так, что вы этого не видите
Love remains a mystery but I
Любовь остается загадкой, но я
Can finally say it happened to me
Наконец-то я могу сказать, что это случилось со мной
It's like a bolt out of the blue
Это как гром среди ясного неба
Love will strike you though and through I knew
Любовь поразит тебя, хотя и насквозь, я знал
That you were the one when I first saw you
Что ты была единственной, когда я впервые увидел тебя
Now I'm so excited
Теперь я так взволнована
I can't explain it
Я не могу этого объяснить
There's no way to say it
Нет никакого способа сказать это
But you know it's true
Но ты знаешь, что это правда
I am loved
Я любим
I am overjoyed
Я вне себя от радости
Now it's you that I can't avoid
Теперь я не могу избежать встречи с тобой
What we have no one can destroy
То, что у нас есть, никто не может уничтожить
You're the one I've been waiting for
Ты тот, кого я так долго ждал
When I hold you close to me
Когда я прижимаю тебя к себе
I know where I'm supposed to be
Я знаю, где я должен быть
You put my mind and my soul at ease
Ты успокаиваешь мой разум и мою душу
It's so much sweeter than a dream
Это намного слаще, чем сон.
Now the time has come when we
Теперь пришло время, когда мы
Will pledge ourselves eternally as one
Поклянемся вечно быть единым целым
We'll never take our love for granted
Мы никогда не будем принимать нашу любовь как должное
People search and don't believe
Люди ищут и не верят
But when it hits you, finally you'll see
Но когда до тебя дойдет, ты, наконец, поймешь
It's better than you could have planned it
Это лучше, чем ты мог бы спланировать
Now I'm so excited
Теперь я так взволнована
I can't explain it
Я не могу этого объяснить
There's no way to say it
Нет никакого способа сказать это
But you know it's true
Но ты знаешь, что это правда
I am loved
Я любим
I am overjoyed
Я вне себя от радости
Now it's you that I can't avoid
Теперь я не могу избежать встречи с тобой
What we have no one can destroy
То, что у нас есть, никто не может уничтожить
You're the one I've been waiting for
Ты тот, кого я так долго ждал
When I hold you close to me
Когда я прижимаю тебя к себе
I know where I'm supposed to be
Я знаю, где я должен быть
You put my mind and my soul at ease
Ты успокаиваешь мой разум и мою душу
It's so much sweeter than a dream
Это намного слаще, чем сон.
We're free
Мы свободны
To be whatever we wanna be
Быть теми, кем мы хотим быть
So stay, stay with me
Так что останься, останься со мной
I promise I'll never leave, oh
Я обещаю, что никогда не уйду, о
I am loved
Я любим
I am loved
Я любим
I am overjoyed
Я вне себя от радости
I am loved
Я любим
I am overjoyed
Я вне себя от радости
Now it's you that I can't avoid
Теперь я не могу избежать встречи с тобой
What we have no one can destroy
То, что у нас есть, никто не может уничтожить
You're the one I've been waiting for
Ты тот, кого я так долго ждал
When I hold you close to me
Когда я прижимаю тебя к себе
I know where I'm supposed to be
Я знаю, где я должен быть
You put my mind and my soul at ease
Ты успокаиваешь мой разум и мою душу
It's so much sweeter than a dream
Это намного слаще, чем сон.
Baby, baby (I'm overjoyed)
Детка, детка вне себя от радости)
Baby, baby (I'm overjoyed)
Детка, детка вне себя от радости)
Baby, baby
Детка, детка
It's so much sweeter than a dream
Это намного слаще, чем сон.
Baby, baby (oh)
Детка, детка (о)
Baby, baby (I'm overjoyed)
Детка, детка вне себя от радости)
Baby, baby
Детка, детка
It's so much sweeter than a dream
Это намного слаще, чем сон.





Writer(s): Edry Abdul Halim, Jaclyn Victor


Attention! Feel free to leave feedback.